Ausgezeichnet mit dem Edgar-Award. Aus dem Amerikanischen von Alexander Wagner. "Im Süden" ist ein actiongeladenes Historiendrama vor dem Hintergrund des amerikanischen Bürgerkriegs und der Zeit der Sklaverei,…

Wer heute in die deutsche Gesellschaft schaut, könnte denken: Es ist ein Land voller Drama, Gegeneinander und Spaltung. Dass dies so sei, ist eine Erzählung, die politisch generiert und medial verstärkt…

Aus dem Englischen von Nicolai von Schweder-Schreiner. Was, wenn die Schuld bestimmt, wer wir sind? Vanessa Carvin ist auf der Flucht vor ihrem alten Leben. Mit kurz geschorenen Haaren und neuem Namen…

Aus dem Französischen von Amelie Thoma und Nadine Püschel. Claire und Goliath leben in einer Welt, in der das "Wir" über allem steht. In der jeder Mensch den Instinkt besitzt, dem Allgemeinwohl zu dienen.…

Das Szenario ist real und wird in der Politik vielfach durchgespielt: Deutschland wird in einen Krieg verwickelt. Gäbe es dann genügend Schutzräume für die Zivilbevölkerung? Ausreichend Medikamente? Wären…

"Seit einigen Tagen bin ich wieder am Handy. Ich wache auf, ich esse, arbeite unkonzentriert, lese die Nachrichten. Ich rufe meinen Vater an. Mein Vater steht morgens auf, liest die Nachrichten, geht…

Aus dem Amerikanischen von Julia Wolf. Joy Williams' neue Short Stories handeln von seltsamen Kindern, Betrunkenen und Außenseitern, den in der Welt Querstehenden; von Einsamkeit, unerfüllten Sehnsüchten,…

Aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Tanja Maljartschuk. Frauen, die mehr verdienen als ihre Partner, häusliche Gewalt, späte Mutterschaft und soziale Ungerechtigkeit:…

Polarfüchse, Aale, Schmetterlinge: wie ihre scheinbar selbstverständliche Fortbewegung das Leben auf der Erde revolutionierte. Ein Flügelschlag hin zu einem sicheren Rastplatz, ein Sprung in neues Territorium…

Aus dem Hebräischen von Lucia Engelbrecht. Yael Neeman wird 1960 in dem Kibbuz geboren, den ihre aus Ungarn geflohenen Eltern 1946 mitbegründeten. Eine goldene Kindheit, die Hände klebrig von Pinienharz…

Aus dem Persischen von Nuschin Maryam Mameghanian-Prenzlow. Sie kommt in Südiran zur Welt, in der Grenzregion zu Afghanistan. Hierher waren ihre Eltern vor den sowjetischen Besatzern von Kabul geflohen.…

Mehrsprachig Tagalog-Englisch-Deutsch. Aus dem Englischen von Birgit Made. Es ist der Vorabend des Pahiyas-Festivals, alle Bewohner der philippinischen Stadt Lucban sind mit den Vorbereitungen für das…