Leere Straßen, das öffentliche Leben ist zum Stillstand gekommen. Konzerte müssen abgesagt werden, die Läden sind geschlossen. Über zwei Jahre ist der Alltag vieler Menschen von nie dagewesenen Einschränkungen…

Aus dem Englischen von Henriette Zeltner-Shane, Hainer Kober, Elisabeth Liebl, Sylvia Bieker, Rita Seuss, Barbara Steckhan und Thomas Wollermann. Uğur Şahin und Özlem Türeci, Wissenschaftler und Mitgründer…

Im Dezember 2023 verabschiedete die Bundesregierung eine "Strategie gegen Einsamkeit". Gesellschaft und Politik haben mittlerweile die Bedeutung dieser Emotion in allen sozialen Lebensbereichen erkannt.Einsamkeit…

Aus dem Französischen von Sina de Malafosse. Ein Schloss mit Pool und Park und zwanzig Oldtimern beherbergt das "Nationaldenkmal" namens Serge Langlois (eine Ikone des französischen Kinos). Umgeben von…

In englischer Sprache. Hongkong im Jahr 2020: Das ist medizinischer, wirtschaftlicher und vor allem auch politischer Ausnahmezustand - alles zugleich. Die Vielschichtigkeit dieser Krise lässt sich kaum…

Windhündin Poch ist eine der erfolgreichsten Rennhündinnen, ein Star im Race. Eines Tages lässt sie eine Hirnerkrankung einfach umkippen. Im Hundespital wacht sie auf, umringt von einer Schar von Hundeärzten,…

Im Dialog mit Altbundesrat Alain Berset gibt uns Prof. Dr. med. Gregor Hasler Einblicke in die Psychologie und Neurobiologie unserer persönlichen Widerstandsfähigkeit. Dabei wird deutlich, was Alain Berset…

Die Pandemie ist vorbei, das Virus bleibt. Aus den letzten Jahren, die von Ungewissheit, sinnvollen und sinnlosen Maßnahmen, Warnungen und Mahnungen geprägt waren, werden wir lernen müssen - nicht zuletzt,…

Tollwut, Ebolafieber, Vogelgrippe, Affenpocken, SARS-CoV-2 - allesamt gefährliche Viruserkrankungen. Und jedes Mal wurde das Virus von wild lebenden Tieren auf Menschen übertragen, um dort sein zerstörerisches…

Herausgegeben von Bonn International Centre for Conflict Studies, dem Leibniz-Institut Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung, dem Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an…

Björn Kuhligk erweist sich erneut als politischer Lyriker und verfasst ein Langgedicht über das Jahr 2020 in dem die Normalität unseres Alltags zusammenbrach. Die Leere / vor mir und mich selbst im Rückspiegel…

Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger. London, 2020: Während sich die Erzählerin durch den Lockdown schreibt, kriselt ihre Ehe mit Jason und zu ihrem zehnjährigen Sohn Xander dringt sie kaum noch…