Transit Buchverlag, Berlin 2012
ISBN 9783887472689, Gebunden, 256 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Tschechischen von Maria Hammerich-Maier. Der Roman basiert auf einer langen Recherche für einen Spielfilm, den Ivan Klima über die Entwicklung des Sozialismus in der Ostslowakei, einer völlig…
5 Notizen
Guggolz Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783945370414, Gebunden, 236 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Nachwort und Gedichtauswahl von Jan Faktor, übersetzt mit Annette Simon. Egon Bondy (1930-2007) galt als "Vater des tschechischen Undergrounds", der zeitlebens…
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428030, Gebunden, 581 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Russischen von Renate Reschke, die für diese Ausgabe ihre Übersetzung von 1990 überarbeitet hat. Mit einem Nachwort von Hans Günther und einem dialogischen Essay von Dževad Karahasan und Ingo…
4 Notizen
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2010
ISBN 9783608937107, Gebunden, 143 Seiten, 17.95 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Als Kind ist er ein glühender Sozialist im Superheldenkostüm. Und auch später solidarisiert er - der Wand an Wand mit einem militärischen Folterer wohnt - sich…
4 Notizen
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783871346316, Gebunden, 220 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Ungarischen von Andrea Ikker. Attila und Orsolya können voneinander nicht lassen. Sie lieben und sie hassen sich. Und trennen sich schon vor der Hochzeit und dann wieder in der Hochzeitsnacht,…
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2003
ISBN 9783446203532, Gebunden, 203 Seiten, 17.90 EUR
Das eindrucksvolle Bild einer Lebenserfahrung unter absoluter Herrschaft: Herta Müller, die bedeutende und sprachmächtige Autorin, wuchs auf im Rumänien unter der Diktatur Ceausescus. Hier erfuhr sie…
4 Notizen
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung