Sylvia Plath

Die Dichterin Sylvia Plath, geboren 1932 in Boston, heiratete nach dem Studium 1956 den englischen Lyriker Ted Hughes, mit dem sie zwei Kinder hatte. Am 11. Februar 1963 nahm sie sich in London das Leben. Neben ihrer Lyrik hinterließ sie einen Roman, "Die Glasglocke", 1963.

Sylvia Plath: Übers Wasser / Crossing the Water. Nachgelassene Gedichte. Zweisprachig

Cover: Sylvia Plath. Übers Wasser / Crossing the Water - Nachgelassene Gedichte. Zweisprachig. luxbooks, Wiesbaden, 2013.
luxbooks, Wiesbaden 2013
Aus dem Englischen von Judith Zander. Die in England 1971 veröffentlichte Serie von Gedichten "Crossing the Water" aus dem Jahren 1961 und 1962 und markiert den Beginn einer rauschschaften Schaffensphase…

Sylvia Plath: Der Koloss. Gedichte. Englisch - Deutsch

Cover: Sylvia Plath. Der Koloss - Gedichte. Englisch - Deutsch. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2013.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013
Aus dem Englischen von Judith Zander. Am 11. Februar 1963 begeht Sylvia Plath im Alter von 30 Jahren Selbstmord, heute ist sie die berühmteste amerikanische Dichterin des 20. Jahrhunderts. 50 Jahre nach…

Sylvia Plath: Die Bibel der Träume. Erzählungen

Cover: Sylvia Plath. Die Bibel der Träume - Erzählungen. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main, 2012.
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2012
Am 27. Oktober 2012 wäre die amerikanische Autorin Sylvia Plath 80 Jahre alt geworden. 1963, als Dreißigjährige, nahm sie sich in London das Leben. In der kurzen Zeit ihres Schaffens war Sylvia Plath…

Sylvia Plath: Zungen aus Stein. Erzählungen

Cover: Sylvia Plath. Zungen aus Stein - Erzählungen. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main, 2012.
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2012
Aus dem Amerikanischen von Julia Bachstein und Susanne Levin. Am 27. Oktober 2012 wäre die amerikanische Autorin Sylvia Plath 80 Jahre alt geworden. 1963, als Dreißigjährige, nahm sie sich in London das…

Sylvia Plath: Liebesgedichte. Auswahl

Cover: Sylvia Plath. Liebesgedichte - Auswahl. Insel Verlag, Berlin, 2009.
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2009
Aus dem Englischen und mit einem Nachwort versehen von Jutta Kaußen. Nachdem sie ihrem Leben ein Ende gesetzt hatte, wurde Sylvia Plath fast ausschließlich als Leidende wahrgenommen, als unglücklich Liebende,…

Sylvia Plath: Ariel. Urfassung. Englisch und deutsch

Cover: Sylvia Plath. Ariel - Urfassung. Englisch und deutsch. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2008.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
Übertragung und Nachwort von Alissa Walser. Mit einem Vorwort von Frieda Hughes. Mit Abbildungen. "Diese Ausgabe des 'Ariel' von Sylvia Plath, meiner Mutter, folgt genau der Anordnung ihres letzten Manuskripts,…