Maeve Brennan

Maeve Brennan, 1917 in Dublin geboren, siedelte 1934 mit ihrer Familie in die USA über. Ihr Vater war dort der erste Botschafter des neuen irischen Freistaats. 1949 trat sie in die Redaktion des New Yorker ein. Bis 1973 veröffentlichte sie dort Prosaskizzen, Kurzgeschichten, Buchbesprechungen, Essays und Erinnerungen. Ihre Vignetten für die Kolumne "Talk of the Town" erschienen 1969 in Buchform. Nach ihrer Scheidung begann Maeve Brennan ein rastloses Wanderleben. Sie litt unter schizophrenen Schüben und wurde mehrfach in psychiatrische Kliniken eingewiesen. Maeve Brennan starb 1993, mittellos, 76-jährig in New York.

Maeve Brennan: Bluebell. Erzählungen

Cover: Maeve Brennan. Bluebell - Erzählungen. Steidl Verlag, Göttingen, 2013.
Steidl Verlag, Göttingen 2013
Aus dem Amerikanischen von Hans-Christian Oeser. Auf Long Island, am Atlantischen Ozean, thront hoch oben auf einer Düne ein Haus, das einem Riesen zu gehören scheint. Ganz in der Nähe dieses liebenswerten…

Maeve Brennan: New York, New York. Kolumnen

Cover: Maeve Brennan. New York, New York - Kolumnen. Steidl Verlag, Göttingen, 2012.
Steidl Verlag, Göttingen 2012
Aus dem Amerikanischen von Hans-Christian Oeser. Von 1954 bis 1981 schrieb sie Kolumnen für den New Yorker. In der Rubrik "The Talk of the Town" erzählt sie über ihr New York über das Leben in den kleinen…

Maeve Brennan: Tanz der Dienstmädchen. New Yorker Geschichten

Cover: Maeve Brennan. Tanz der Dienstmädchen - New Yorker Geschichten. Steidl Verlag, Göttingen, 2010.
Steidl Verlag, Göttingen 2010
Aus dem Amerikanischen von Hans-Christian Oeser. New Yorker, die es sich leisten können, wohnen in Herbert's Retreat. Hier fährt man Jaguar im Partnerlook, hält sich zur intellektuellen Erbauung einen…

Maeve Brennan: Der Morgen nach dem großen Feuer. Erzählungen

Cover: Maeve Brennan. Der Morgen nach dem großen Feuer - Erzählungen. Steidl Verlag, Göttingen, 2009.
Steidl Verlag, Göttingen 2009
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Am Morgen nach dem großen Feuer hat die kleine Maeve ihren großen Auftritt: Aufgeregt schwirrt sie los und gibt in der Nachbarschaft zum besten, was sie über…

Maeve Brennan: Der Teppich mit den großen pinkfarbenen Rosen. Erzählungen

Cover: Maeve Brennan. Der Teppich mit den großen pinkfarbenen Rosen - Erzählungen. Steidl Verlag, Göttingen, 2007.
Steidl Verlag, Göttingen 2007
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Mrs. Delia Bagot kümmert sich hingebungsvoll um Haus und Garten, um ihren Ehemann Martin, die Töchter Lily und Margaret, um Hund und Katzen. Manchmal jedoch…

Maeve Brennan: Mr. und Mrs. Derdon. Geschichten einer Ehe

Cover: Maeve Brennan. Mr. und Mrs. Derdon - Geschichten einer Ehe. Steidl Verlag, Göttingen, 2006.
Steidl Verlag, Göttingen 2006
Aus dem Englischen übersetzt von Hans-Christian Oeser. Die Derdons waren nie ein Traumpaar, doch inzwischen hat ihre Ehe längst das Verfallsdatum überschritten. Interesse ist in Gleichgültigkeit, Liebe…

Maeve Brennan: Die Besucherin. Novelle

Cover: Maeve Brennan. Die Besucherin - Novelle. Steidl Verlag, Göttingen, 2003.
Steidl Verlag, Göttingen 2003
Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Hans-Christian Oeser. Nach dem Tod ihrer Mutter Mary kehrt die junge Anastasia King traurig und einsam zu ihrer Großmutter nach Dublin zurück. Doch die Großmutter…