Elizabeth Bowen

Elizabeth Bowen (1899-1973) entstammte einer anglo-irischen Familie und wuchs in der Grafschaft Cork und in Dublin auf, bevor sie auf eine englische Schule geschickt wurde. Sie verlor früh die Mutter und damit "den Glauben an das Leben". Nach dem Ersten Weltkrieg stand sie dem Kreis um Virginia Woolf nahe. Mit zwanzig schrieb Elizabeth Bowen erste Kurzgeschichten und hinterließ zahlreiche Romane, Erzählungen, den Essayband "English Novelists" und eine Autobiografie.

Elizabeth Bowen: Sommernacht. Short Stories

Cover: Elizabeth Bowen. Sommernacht - Short Stories. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2007.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2007
Aus dem Englischen von Sigrid Ruschmeier. Elizabeth Bowen schreibt oft über Männer, die nicht wissen, was ihre Frauen fühlen, oder über Liebhaber, die eine Frau zwar besitzen, aber nicht kennen wollen.…

Elizabeth Bowen: In der Hitze des Tages. Roman

Cover: Elizabeth Bowen. In der Hitze des Tages - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2006.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2006
Aus dem Englischen von Sigrid Ruschmeier. Kriegstage in London, wo "die heißen Nachmittage, einer wie der andere, quälend langsam verrannen", die Ängste der vorangegangenen Nacht kaum gebannt waren, und…

Elizabeth Bowen: Kalte Herzen. Roman

Cover: Elizabeth Bowen. Kalte Herzen - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2004.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2004
Aus dem Englischen von Sigrid Ruschmeier. Portia Quayne ist sechzehn Jahre alt, als ihre Mutter stirbt und sie in die Obhut ihres kühlen, gelangweilten Halbbruders Thomas und seiner Frau Anna gegeben…

Elizabeth Bowen: Die Fahrt in den Norden. Roman

Cover: Elizabeth Bowen. Die Fahrt in den Norden - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2003.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2003
Aus dem Englischen von Sigrid Ruschmeier. Zwei Frauen, die gerade verwitwete Cecilia und ihre Schwägerin Emmeline, teilen sich in den Zwanziger Jahren eine Wohnung in London. Cecilia ist kapriziös und…

Elizabeth Bowen: Das Haus in Paris. Roman

Cover: Elizabeth Bowen. Das Haus in Paris - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2002.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2002
Aus dem Englischen von Sigrid Ruschmeier. In einem unheimlichen Haus in Paris treffen 1935 der neunjährige Leopold und die zwei Jahre ältere, pragmatische Henriette aufeinander. Leopold, der bisher mit…

Elizabeth Bowen: Der letzte September. Roman

Cover: Elizabeth Bowen. Der letzte September - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2001.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2001
Aus dem Englischen von Sigrid Ruschmeier. Herbststimmung über Danielstown, dem Landsitz einer aristokratischen Familie in Irland: Sir Richard Naylor und seine Frau Lady Myra ahnen, dass ihre vertraute…

Elizabeth Bowen: Elizabeth Bowen: Erzählungen.

Cover: Elizabeth Bowen. Elizabeth Bowen: Erzählungen. Manesse Verlag, Zürich, 2000.
Manesse Verlag, Zürich 2000
Aus dem Englischen von Irma Wehrli. Nachwort von Andreas Ritter. Diese Auswahl der schönsten Erzählungen der anglo-irischen Autorin Elizabeth Bowen bietet einen abwechslungsreichen Überblick über die…