Stichwort

Frankfurter Buchmesse 2028

1 Presseschau-Absatz
Efeu 24.02.2026 […] Rumänien wird Gastland der Frankfurter Buchmesse 2028. Markus Bauer hofft in der FAZ, dass damit die Aufmerksamkeit von den großen, bestens etablierten Namen der rumänischen Literatur nun auch auf deren gesamte Bandbreite gelegt wird: "Die in Rumänien als klassisch betrachteten Werke von Rebreanu, Papadat-Bengescu, Petrescu, Caragiale, Arghezi, die in der DDR noch (nach Plan) mustergültige Bearbeitung durch gründlich ausgebildete Übersetzerinnen und Übersetzer erfuhren, fehlen; die aktuelle Bücherlandschaft unter den Bedingungen eines in Konzernverlagen von Umsatz- und Gewinnmaximierung dominierten Marktes tut sich schwer damit, das sich verändernde Rumänien als kulturellen Raum in deutscher Sprache lesbar zu machen. […]