Neuübersetzung"Play it as it lays" von Joan Didion (
piqd) - Bei Ullstein sind in den letzten zwei Jahren Neuübersetzungen einiger der wichtigsten Werke Joan Didions erschienen. Dass man für diese umfassende Arbeit Antje Rávik Strubel gewinnen konnte, deren Roman "Blaue Frau" 2021 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet wurde, ist eine schöne Huldigung. Eine Modernisierung brauchen Didions Texte allerdings nicht. Sie sind unmittelbar. Auch im Fiktionalen mit reportagenhafter Präzision. -"Play it as it lays" erzählt die Geschichte von Maria, gesprochen Mareia, wie Mariah Carey. Wenn man sich das merkt, führt es dazu, dass man jedes Mal, wenn ihr Name auftaucht innehält, um ihn richtig mitzudenken. Das ist ein schöner Effekt, der etwas Fahrt rausnimmt aus dem Strudel, zu dem Marias Leben geworden ist. Von Yvonne Franke
<---
bestellenInterview mit Teju Cole"Deutschlands Autopilot funktioniert nicht mehr"(
msn) - "Tremor" heißt sein neuester Roman: Ein Gespräch mit dem Schriftsteller Teju Cole über die historische Vergesslichkeit, die Covid auslöste, die Putinisierung der USA unter Trump und das Gewissen des Menschen als größten Prüfstein. Von Thomas David
<---
bestellen
LesartDas Literaturmagazin(d
lfk-audio) - Moderation: Frank Meyer
<---
bestellenLiteratur im Krieg Atef Abu Saifs Tagebücher aus Gaza 2014 und 2023/24(
dlfk-audio) - Gespräch mit Martin Gerner
<---
bestellen
Buchkritik"Eine Arbeiterin" von Didier Eribon(
dlfk-audio) -Rezensiert von Nico Bleutge#
<---
bestellenStraßenkritik"Im Namen des Ordens" von Robin G. Hunter
(dlfk-audio) - Von Maria Bonifer
<---
bestellenHörbuchUlrich Maske (Hg.): "Du und ich und ich und du. Liebesgedichte"(
dlfk-audio) - Von Georg Gruber
<---
bestellen