Zweifelsohne gerechtfertigt sieht Roman Veressov die Publikation dieser Auswahl aus John Stuart Mills politischen Schriften durch Antonia Geisler und Hubertus Buchstein, selbst wenn einige Neuübertragungen im Band mit den "Ausgewählten Werken" konkurrieren, wie der Rezensent feststellt. Veressov folgt den zivilisationskritischen Texten im ersten Teil des Bandes über die Arbeiten zur britischen Innenpolitik seiner Zeit im Mittelteil bis zu einer Apologie des Kolonialismus am Schluss, die der Autor, so Vesserov, aber selber konterkariert. Die Edition erscheint ihm philologisch wie biografisch sachkundig begleitet, die vielen Erstübersetzungen nimmt er mit Respekt zur Kenntnis. Dem Anspruch, Mill als politisch involvierten Philosophen zu zeigen, gelingt den Herausgebern laut Rezensent allerdings nicht. Mill erscheint dem Rezensenten hier eher als Gentleman. Dass der Band eine Leitthese vermissen lässt, geht für Vesserov in Ordnung, das im Buchtitel anklingende Spannungspotenzial der Antithese von Gleichheit und Freiheit hätte man für seine Begriffe allerdings besser nutzen können.