
Matthes und Seitz, Berlin 2021
Aus dem Amerikanischen von Maria Meinel. In ihren Erzählungen über Vertreibung und Flucht dehnt Yanara Friedland den historischen Raum zu einem weiten Feld der Assoziationen aus. Sie erschafft durch die …

C.H. Beck Verlag, München 2018
Mit 45 Fotografien. Ein roter Faden durchzieht die Bibel, der bisher kaum wahrgenommen wurde: Der Untergang der Heimat, Flucht, Exil und die Sehnsucht nach Rückkehr in ein gelobtes Land prägen Geschichten,…

Verbrecher Verlag, Berlin 2024
Herausgegeben von The Poetry Project und PEN Berlin. Ahmad al Aboud nimmt Instantkafffee mit auf seine Flucht über das Mittelmeer. Mustafa Aliesa ist gerade mal 18 Jahre alt, als er in Neukölln sich…

Limmat Verlag, Zürich 2025
Gadi lebt als Dozent für hebräische Sprache in Zürich, als sein Vater in Israel im Sterben liegt. Über dreißig Jahre hatte er keinen Kontakt mehr zu ihm. Wider Willen reist er ans Krankenbett des Vaters,…
4 Notizen

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2025
Ein Nein zur Migration ist ein Ja zum Rassismus."Flucht, Migration und Exil sind entscheidende Kennzeichen unserer atemlosen Gegenwart. Die preisgekrönte Autorin Ursula Krechel begegnet ihr mit einer…

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2025
Aus dem Französischen von Gudrun und Otto Honke. Als der 18-jährige Zack aus Kamerun nach Paris flieht, überlässt er seine junge Mutter ihrem Schicksal und ihren Geheimnissen. Die vielen Fragen, die er…

Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2026
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Illustriert von Maartje Kuiper. Als Mirza aus der Schule kommt, steht sein Papa schon am Tor und wartet auf ihn. Ohne etwas zu erklären, fährt er mit ihm…

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2025
Durchgehend farbig illustriert. Seit Wochen fahren Jamil, sein Freund Sergey und viele andere Kinder im Zug durch das Land. Der Zug ist ihr Zuhause, hier lernen, spielen und schlafen sie, sicher und versorgt,…

Rowohlt Verlag, Hamburg 2025
Aus dem Russischen von Andreas Weihe, Franziska Zwerg, Christiane Körner, Maria Rajer, Nataliya Bakshi und Ruth Altenhofen. Was bedeutet es für das eigene Leben, wenn das Land, das man seine Heimat nennt,…
5 Notizen

Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
Aus dem Russischen von Christiane Körner. Katja wächst als Tochter russisch-britischer Emigranten in Tientsin in China auf. Es sind die 1940er Jahre und später, die Spuren von Krieg und Gewalt überall…

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2024
Mit Illustrationen von Hannah Brückner. Ab 4 Jahren. Ein Kind träumt sich hinein in den Wunsch, ein Baum zu sein. Ein großer Baum, der fest verwurzelt in der Erde steht, der lebendig ist und so stark,…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
Aus dem Amerikanischen von Ursel Schäfer. Migration ist eines der bestimmenden Themen unserer Zeit. Kein Tag vergeht, an dem im Fernsehen oder in den sozialen Medien nicht über Flüchtlinge, Fluchtursachen…
4 Notizen