Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger und Sylvia Kall. Zwei Freunde in einem kleinen Boot, die sich einen lang gehegten Traum erfüllen: Aus den Tiefen des Nordatlantiks wollen sie einen Eishai ziehen,…

Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Als Arvids Mutter im November 1989 erfährt, dass sie Krebs hat, beschließt sie, noch einmal ein paar Tage in der Heimat, in ihrem Sommerhaus auf Jütland zu verbringen.…

Aus dem Norwegischen von Ingeborg und Aldo Keel. "Pan" ist ein Roman über das flüchtige Glück weltentrückter Leidenschaft, über Treue, Verrat und das Delirium der Eifersucht. Dem Gott des Waldes gewidmet,…

Herausgegeben von Jan Erik Vold. Mit 13 Jahren beginnt die Wiener Jüdin Ruth Maier ihrem Tagebuch anzuvertrauen, was sie erlebt, was sie bewegt und was sie sich erträumt. Als 18-Jährige flieht sie vor…

Herausgegeben von Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg und Volker Dahm. Die geheimen Lageberichte des "Befehlshabers der Sicherheitspolizei und des SD" (BdSudSD) in Norwegen liegen in unterschiedlichen…

In den schwierigen Beitrittsverhandlungen der Europäischen Gemeinschaft mit Norwegen übernahm die Bundesrepublik die Rolle einer "Treuhänderin" skandinavischer Interessen. Der Band zeigt, wie wichtig…

Aus dem Norwegischen von Lothar Schneider. Aksel Vindings Leben gerät aus den Fugen, als seine Mutter bei einem Badeausflug vor seinen Augen ertrinkt. Der Fünfzehnjährige beschließt, die Schule abzubrechen…

Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt. Oslo 1974: Kim, die Hauptperson aus Christensens Roman "Yesterday" kehrt mit dem Schiff zurück in seine Heimatstadt. Während er durch die Straßen geht,…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Als Sokrates im 20. Jahrhundert wiedergeboren wurde, nahm er die Gestalt eines schmächtigen Mädchens mit roten Zöpfen an: Pippi Langstrumpf. Das zumindest behaupten…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Georg hat seinen Vater kaum gekannt. Er starb, unheilbar krank, als Georg gerade vier Jahre alt war. Da er wusste, dass er ihn nicht würde aufwachsen sehen, schrieb…

Eine Tochter reist mit ihrer Mutter an den Ort, wo sie 1943 in einem Lebensbornheim geboren wurde. Endlich will sie die "ganze Wahrheit" über ihre Herkunft und die Verstrickung ihrer Mutter in die Nazipolitik…

Aus dem Norwegischen von Julia Gschwilm. Emily ist neunzehn Jahre alt und schwanger. Ihr Freund Pablo ist vor Kurzem zur Tür hinaus, "um eine Sache zu regeln", und seitdem nur sporadisch auf dem Handy…