dtv, München 2005
ISBN 9783423133807, Taschenbuch, 160 Seiten, 8.50 EUR
Übersetzt von Marion Eggert. Die koreanische Dichtung blickt auf eine Jahrtausende alte Tradition zurück, und auch die schwierige und schmerzvolle Geschichte des Landes im 20. Jahrhundert wird begleitet…
3 Notizen
Edition Peperkorn, Thunum 2003
ISBN 9783929181432, Gebunden, 208 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Kim Hi-Youl und Ralf Deutsch. Der Korea-Krieg ist beendet - die "Tagore", ein indisches Schiff, bringt entlassene koreanische Kriegsgefangene, die weder in den Norden noch in…
Iudicium Verlag, München 2021
ISBN 9783862052219, Gebunden, 160 Seiten, 18.00 EUR
Seit den 1930er Jahren wird über das "Trostfrauen"-System der japanischen Armee diskutiert und gestritten. Es belastet noch heute das Verhältnis Japans zu seinen Nachbarn, insbesondere Korea. Gestützt…
Ostasien Verlag, Großheirath 2013
ISBN 9783940527714, Broschiert, 289 Seiten, 21.80 EUR
Der vorliegende Band bietet eine repräsentative Auswahl des erzählerischen Gesamtwerks Lee Hochols, eines der bekanntesten koreanischen Gegenwartsautoren. Geboren in Wonsan, einer Hafenstadt im heutigen…
Wallstein Verlag, Göttingen 2011
ISBN 9783835309760, Gebunden, 144 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Koreanischen von Kyunghee Park und Kurt Drawert. Der Koreaner Choi Seung-Ho wird oft als Zivilisationskritiker bezeichnet, der den Zerstörungen des industriellen Zeitalters nachfragt. Seine Gedichte…
Wallstein Verlag, Göttingen 2010
ISBN 9783835307476, Gebunden, 96 Seiten, 18.00 EUR
Kim Kwang-Kyu gehört zu den meistgelesenen Dichtern Koreas. Sein 1979 erschienener Debütband, der zunächst von der Militärregierung verboten wurde, liegt inzwischen in der 20. Auflage vor. Die Gedichte…
Edition Peperkorn, Thunum 2009
ISBN 9783929181814, Gebunden, 224 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Kyunghee Park und Matthias Augustin. Kim Sung-Ok gilt in seinem Heimtland als Autor, der wie kein anderer für diese sechziger Jahre steht, die geprägt sind von der einsetzenden…
Prestel Verlag, München 2008
ISBN 9783791339672, Kartoniert, 288 Seiten, 19.95 EUR
Deutsch-Englisch. Welchen Stellenwert Kunst in Nordkorea einnimmt, kann man an den allgegenwärtigen Spruchbändern sehen, auf denen "Kunst ist die Partei" zu lesen ist. Ein wesentlicher Bestandteil der…
Pendragon Verlag, Bielefeld 2005
ISBN 9783865320230, Gebunden, 256 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Koreanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Shin Hyesu. In der 1977 veröffentlichten Erzählung "Der Mann, der neun Paar Schuhe hinterließ" wird die Hauptfigur in politische Ereignisse…
Edition Peperkorn, Thunum 2005
ISBN 9783929181609, Gebunden, 378 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Ki-Hyang Lee und Martin Herbst. ls "Das Spiel mit dem Feuer" 1982 im Original veröffentlicht wurde, erregte der Roman große Aufmerksamkeit und gewann sogleich den Nationalen…
Olzog Verlag, München 2005
ISBN 9783789281655, Gebunden, 421 Seiten, 34.00 EUR
Seit nunmehr 60 Jahren bildet das schuldlos geteilte Korea einen der explosivsten Krisenherde der Weltpolitik. Im Spannungsverhältnis zwischen Nord und Süd hat der Kalte Krieg seine Fortsetzung gefunden.…
Edition Peperkorn, Thunum 2005
ISBN 9783929181623, Gebunden, 223 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Oh Soon-hee und Birgit Mersman. Der Band präsentiert die Erzählung "Die Gerüchtemauer" (1972) und die Erzähltrilogie "Seop'yeonjae - Stimme des Westens" (1976 bis 1979). In beiden…
