Steidl Verlag, Göttingen 2009
ISBN 9783865218803, Gebunden, 160 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Am Morgen nach dem großen Feuer hat die kleine Maeve ihren großen Auftritt: Aufgeregt schwirrt sie los und gibt in der Nachbarschaft zum besten, was sie über…
3 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2003
ISBN 9783630871394, Gebunden, 703 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. In einem Vorort von Dublin hält Mr. Mack, Inhaber eines Krämerladens, ein wachsames Auge auf seine Umgebung. Schließlich sind die Slums nicht weit, und eine…
3 Notizen
Ullstein Verlag, München 2002
ISBN 9783550101588, CD, 21.00 EUR
1 CD. Gelesen von Rufus Beck. Dublin, 1968. Patrick Clarke ist zehn Jahre alt und seine heile Welt ist auf dem besten Weg auseinander zu brechen. Sein Vater trinkt und streitet immer häufiger mit seiner…
Albrecht Knaus Verlag, München 2004
ISBN 9783813502299, Gebunden, 317 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Englischen von Henning Ahrens. Der irische Erzähler Hugo Hamilton erinnert sich an seine ungewöhnliche Kindheit. Als Sohn eines irischen Vaters und einer deutschen Mutter beseelte ihn ein Kinderleben…
3 Notizen
Edition Va Bene, Wien - Klosterneuburg 2000
ISBN 9783851670950, Gebunden, 184 Seiten, 20.96 EUR
Einsame Inseln zu erkunden und entlegene Gegenden aufzuspüren, ist die besondere Leidenschaft des Autors. Dazu entwickelt er eine eigene Reise-Philosophie: die Nisomanie. "Wer Inseln liebt, kann gut allein…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518224687, Gebunden, 100 Seiten, 17.95 EUR
Englisch und deutsch herausgegeben, übertragen und mit einem Nachwort versehen von Friedhelm Rathjen. Lange vor der Veröffentlichung von "Finnegans Wake" (1939) wurden bereits einige Teile daraus separat…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2014
ISBN 9783498045227, Gebunden, 384 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Dublin, 1845: Der amerikanische Abolitionist Frederick Douglass reist durch das von Hungersnot gepeinigte Irland, wo die Leute schlimmer leiden als unter der…
3 Notizen
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783803113764, Gebunden, 144 Seiten, 22.00 EUR
Herausgegeben, aus dem Englischen und Irischen übersetzt und mit einem Nachwort von Hans-Christian Oeser. Als charismatisches Unikum, als anarchischer Freiheitskämpfer und geselliger Trunkenbold galt…
Manesse Verlag, München 2012
ISBN 9783717522225, Gebunden, 352 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Englischen von Friedhelm Rathjen. Mit Nachwort von Marcel Beyer. Mit dieser in Dublin spielenden, autobiografisch gefärbten Coming-of-Age-Geschichte schrieb sich James Joyce in die Weltliteratur…
Krüger Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783810502469, gebunden, 336 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser.
Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783810504449, gebunden, 415 Seiten, 20.35 EUR
Mitten in die Slums von Dublin wird Henry 1901 hineingeboren. Sein Vater ist Rausschmeißer im Bordell und berühmt dafür, blitzartig mit seinem Holzbein Störenfriede niederzuschlagen. Seine Familie kann…
5 Notizen
DHV - Der Hörverlag, München 2012
ISBN 9783867178464, CD, 99.00 EUR
23 Audio-CDs, 1290 Minuten Laufzeit. Aus dem Englischen von Hans Wollschläger. Bearbeitung, Regie, Musik von Klaus Buhlert. Gelesen von Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Manfred Zapatka, Werner Wölbern,…
