Aus dem Englischen von Anja Kootz. Cassius Clay, der sich später Muhammad Ali nannte und zum Islam übertrat, ist eine Legende des Boxsports. Er gewann olympisches Gold und war mehrfach Weltmeister im…

Aus dem Englischen von Holger Hanowell. Mit 47 Abbildungen. Ein Botschafter des Blues und Ikone der schwarzen Kultur Musik war die einzige Fluchtmöglichkeit für Riley "B.B." King (1925-2015), der in großer…

Aus dem Englischen von Miriam Mandelkow. Mit einem Vorwort von Ijoma Mangold. "Wenn wir jetzt nicht nachlassen, sind wir vielleicht imstande, diesen rassistischen Albtraum zu beenden", schrieb Baldwin…

Übersetzt von Miriam Mandelkow . "Die Welt ist nicht mehr weiß, und sie wird nie mehr weiß sein." Als wäre es eine Nachricht von heute: Nachdem ein weißer Polizist einen Schwarzen erschossen hat, kommt…

Ihren Kampf begriffen amerikanische Bürgerrechtler seit jeher als einen globalen und trugen diesen auch nach Deutschland in die DDR. Während die SED dort Solidarität mit der afroamerikanischen Bevölkerung…

Was passiert, wenn man in dem festen Glauben aufwächst, Kakerlaken seien Stasi-Spitzel? Und wie fühlt man sich, wenn man als Kind mit einem "Schwerter-zu-Pflugscharen"-Aufnäher in die Schule gehen muss?…

Aus dem Amerikanischen von Harry Oberländer. Die Ikone der afroamerikanischen Literatur, ihr epochemachendes Werk: Maya Angelou wächst in den Dreißigerjahren im Kramerladen ihrer Großmutter am Rande einer…

Aus dem Englischen von Cornelia Künne, Cornelius Reiber, Monika Kulow. Kaum ein Schriftsteller des 20. Jahrhunderts hat in den letzten Jahren eine ähnliche Renaissance erfahren wie James Baldwin. Was…

Aus dem Amerikanischen von Jürgen und Barbara Meyer-Wendt. Mit Fotos, Dokumenten und Notenbeispielen. "Die Seelen der Schwarzen" (1903) gilt als das erste Manifest der Bürgerrechtsbewegung: "Das Problem…

Aus dem Englischen von Gabriele Haefs. Mit Nachworten von Jacqueline Woodson, Kate DiCamillo, Varian Johnson, Jason Reynolds und Christopher Paul Curtis. Die Watsons sind eine komische Familie - und Meister…

Aus dem Amerikanischen von Heike Schlatterer und Werner Roller. Der Protest gegen strukturellen Rassismus gehört nicht erst seit der Black-Lives-Matter-Bewegung, seit den Toden von Breonna Taylor, George…

Bis heute werden die USA in regelmäßigen Abständen von Rassenunruhen erschüttert - ein Phänomen, das ohne die lange Geschichte des amerikanischen Rassismus nicht zu verstehen ist. Wohl kein anderer hat…