Straelener Manuskripte Verlag, Straelen 2002
ISBN 9783891070499, Gebunden, 128 Seiten, 26.00 EUR
Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Stefan Weidner. Aus dem Arabischen von Ursula und Simon Yussuf Assaf sowie von Stefan Weidner. "Das Tal der Rituale" versammelt Fuad Rifkas schönste…
Edition Nautilus, Hamburg 2021
ISBN 9783960542445, Gebunden, 144 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen übersetzt von Klaudia Ruschkowski. Am 27. Oktober 2003 erhielt Etel Adnan eine Postkarte von einem Freund, dem tunesischen Dichter Khaled Najar, den sie in den 1970er Jahren kennengelernt…
Starfruit Publications, Nürnberg 2019
ISBN 9783922895367, Gebunden, 80 Seiten, 18.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Joshua Groß und Moritz Müller-Schwefe. Am 12. April 1961 flog der russische Kosmonaut Juri Gagarin als erster Mensch ins All, am 27. März 1968 starb…
Edition Nautilus, Hamburg 2016
ISBN 9783960540229, Broschiert, 96 Seiten, 20.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Klaudia Ruschkowski. In den letzten Jahren hat Etel Adnan vier große, aufeinanderfolgende Poeme geschrieben: "Jahreszeiten", "Meer", "Nebel", "Nacht"…
Hans Schiler Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783899301472, Kartoniert, 199 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Arabischen von Fouad El-Auwad.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518422762, Kartoniert, 80 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Französischen von Ulrike Stoltz. Seit sie denkt und fühlt, ist die libanesisch-amerikanische Dichterin und Malerin Etel Adnan leidenschaftliche Zeitgenossin. Immer wieder antworten ihr Schreiben…
Ammann Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783250104773, Gebunden, 158 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Arabischen und herausgegeben von Stefan Weidner. Adonis zeigt, dass der Orient sich durchaus für eine Moderne aussprechen kann, ohne seine kulturelle Identität preiszugeben, wie es die reaktionären…
4 Notizen
