Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Leuchtturmbär lebt zufrieden auf einer Insel. Erst als er in der Zeitung von Abenteuerbärs aufregendem Leben liest, kommt ihm seine Welt öde und nichtig…

Mehrsprachig Tagalog-Englisch-Deutsch. Aus dem Englischen von Birgit Made. Es ist der Vorabend des Pahiyas-Festivals, alle Bewohner der philippinischen Stadt Lucban sind mit den Vorbereitungen für das…

Mit Illustrationen von Emma Schneider. Wie spricht man mit seinen Kindern über Rassismus? Im Jahr 1993 erschütterte ein rechtsextrem motivierter Brandanschlag in Solingen das Land. Eine grausame Tat,…

Aus dem Niederländischen von Verena Kiefer. "Do…do…" Weiter kommt Dorian nicht, als er sich in der neuen Klasse vorstellen soll. Alle lachen, selbst sein bester Freund Ramses. Dorian beschließt, nie wieder…

Aus dem Englischen von Ute Mihr. Ein Leben ohne Internet? Für Simon das Größte! Simons wohl größter Ruhm ist seine Flucht vor aufgebrachten Alpakas. Die ging auf YouTube viral. Aber die Geschichte, die…

Mit zahlreichen zweifarbigen Illustrationen. Wenn die vier Freunde aus dem elften Stock ihres Hochhauses auf den See schauten, konnten sie sehen, dass er Zacken hatte wie ein Stern. Der "Sternsee" machte,…

Viel haben, wenig haben: Für manche ist wenig, was für andere viel ist. Arm oder reich ist nicht immer eindeutig. Ist man erst richtig arm, wenn man Hunger hat? Oder dann, wenn alle anderen mehr haben?…

Aus dem Amerikanischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Eine abenteuerliche Zeitreise in die eigene Familiengeschichte: Als ihr geliebter Großvater stirbt, hinterlässt er seiner elfjährigen Enkelin Dally…

Aus dem Amerikanischen von Birgitt Kollmann. "Menschen, die du liebst, wirst du nie verlieren."Ayla und ihre beste Freundin Kiri waren schon immer Baummenschen. Jede von ihnen hat ihren Lieblingsbaum,…

Eine Geschichte zum Selberlesen für Kinder ab 8 Jahren, durchgehend farbig illustriert und in kurze Kapitel unterteilt. Warmherzig und humorvoll werden die Themen Integration und Freundschaft für kleine…

Illustriert von Annemarie van Haringen. Aus dem Niederländischen von Meike Blatnik. Die Tiere beschließen: Es wird Zeit, dass sie mal selbst über sich erzählen. Der Mensch sieht schließlich alles nur…

Aus dem Französischen von Julia Süßbrich. Dieses Kinderbuch über die großen Fragen des Lebens spielt geschickt mit Sehnsüchten und Träumen: Was bedeutet es, nicht zu altern? Als Edith geboren wird, möchte…