Aus dem Niederländischen von Sonja Fiedler-Tresp. Es gibt Momente im Leben, die möchte man unbedingt noch einmal erleben. Und es gibt Momente im Leben, die möchte man ungeschehen machen. Beides ist unmöglich,…

Es kommt, wie es kommen muss, als der noch nicht fertig entwickelte Zeitgleiter des Professors Tibatong in der Scheune steht! Urmel und seine Freunde drücken aus Versehen auf den großen, roten Knopf -…

Mit Illustrationen von Lotta Geffenbald. Aus dem Schwedischen von Cordula Setsmann. Mit zehn Schwarzweiß-Abbildungen. In Schweden wird die 12-jährige Malin von einem seltsamen Mann aufgehalten, der ihr…

Aus dem Amerikanischen von Ilse Rothfuß. Mit Illustrationen von Mary Grandpé. Winnie soll ihren längst verstorbenen Urgroßvater Caleb kennenlernen - und zwar als er noch ein Kind und einer der liebsten…

Mit Illustrationen von Chris Riddell. Aus dem Englischen von Ursula Höfker. Das kennt man ja: Papa will nur mal schnell Milch fürs Frühstück besorgen - aber es dauert eine halbe Ewigkeit, bis er wieder…