Aus dem Polnischen von Dorothea Traupe. Durchgehend farbig illustriert. Wieso duschen und baden wir eigentlich? Wie waschen sich Astronauten im Weltall? Wann wurden Toiletten erfunden? Und wann die Berliner…

Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat. Mit Illustrationen von Friederike Ablang. Bei Gurke daheim ist alles wie immer. Mama arbeitet rund um die Uhr an ihrer Doktorarbeit, sie weiß fast alles übers…

Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. Charlies eh schon kompliziertes Leben gerät aus den Fugen, als sein Vater vom heimischen Krankenhaus nach Virginia verlegt wird. Heimlich reisen ihm seine Kinder…

Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. Mit Illustrationen von Leonhard Erlbruch. Ganz allein mit dem Großvater den Dreihöhlenberg besteigen, das finden die Enkel toll. Schon einmal hatten sie diese Bergtour…

"Das ist doch jetzt alles nicht wahr!" Was das Schicksal ihm da untergejubelt hat, ist selbst für den lässigsten Wolf eine Zumutung: Weil es ihm versehentlich das Leben rettete, hat er plötzlich ein...…

Aus dem Amerikanischen von Alexandra Ernst. Laurie ist eine geniale Geschichtenerfinderin, und mit ihrer besonderen Begabung entführt sie die Kinder einer Polio-Station in eine fantastische Welt. Was…