Fremdheit ist ein Phänomen, das die Journalistin Elisabeth Wellershaus seit frühester Kindheit aus den Zuschreibungen anderer kennt. In ihrem Buch zeichnet sie nach, wie viel komplexer, allgegenwärtiger…

Aus dem Französischen von Sonja Finck. Eigentlich hatte Didier Eribon sich vorgenommen, ab jetzt regelmäßig nach Fismes zu fahren. Doch seine Mutter stirbt wenige Wochen nach ihrem Umzug in ein Pflegeheim…

Aus dem Englischen von Pociao und Roberto de Hollanda. "Wir wollen, dass der Fremde einer von uns ist, jemand, den wir verstehen können." Tash Aw erzählt mit Blick auf seine malaysisch-chinesische Familie…

Aus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer. In "Der Geruch von verbranntem Eukalyptus" erzählt Ennatu Domingo aus ihrem Leben als Mädchen im ländlichen Äthiopien, ehe sie nach dem Tod der Mutter und des…

Wie ist es, in einem Land aufzuwachsen, in dem die jüdische Hegemonie die arabische Bevölkerung verdrängt, ausschließt und zum Schweigen bringt? Und wo kann ein Jude heute einheimisch sein - in Israel,…

In Fascholand begibt sich Canberk Köktürk auf eine autobiographisch-investigative Reise durch ein Deutschland, das nicht nur Menschen mit Migrationsgeschichte das Fürchten lehrt. Seine erzählerisch angelegte…

Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Mit einem Vorwort von Carolin Emcke. "Alle Menschen sehen sich demselben Rätsel gegenüber: Woher weiß man, wer man ist?" Aufgewachsen als Sohn eines Mathematikers…

Aus dem kanadischen Englisch von Katrin Harlaß, Lisa Kögeböhn und Stefanie Frida Lemke. Elliot Page wurde mit Hauptrollen in "Juno" oder "Inception" weltberühmt. Mit 33, im Dezember 2020, outete er sich…

"Der weibliche Körper ist so vieles: Politikum, Objekt, Inkubator - hier geht es darum, wie es ist, ihn Existenz zu nennen."Unsere Gesellschaft ist besessen vom weiblichen Körper. Wie es jedoch tatsächlich…

Aus dem Englischen von Frieda Ellmann. "Ich war drei oder vielleicht vier Jahre alt, als mir aufging, dass ich in den falschen Körper geboren worden war und in Wirklichkeit eigentlich ein Mädchen sein…