Aus dem Englischen von Pieke Biermann, Harriet Fricke u.a.: "Johnny's in the basement, mixin' up the medicine" eröffnet Bob Dylans Subterranean Homesick Blues von 1965, eine Hymne auf die Beat-Generation,…

Aus dem Englischen von Karsten Petersen, Karlheinz Dürr, Astrid Gravert, Sylvia Bieker und Anke Wagner-Wolff. Britney Spears bricht ihr Schweigen: Ihre Autobiografie "The Woman in Me" ist eine Geschichte…

Wer Anfang des 19. Jahrhunderts in der westlichen Welt Drogen kaufen wollte, ging in die Apotheke. Wer Anfang des 21. Jahrhunderts in der westlichen Welt Drogen kaufen wollte, musste zu seinem Dealer.…

Aus dem Amerikanischen von Alice Hasters. Toni Morrisons Debüt erzählt von Pecola Breedlove, einem kleinen Mädchen, das sich nach nichts so sehr sehnt wie nach blondem Haar und blauen Augen. Sie will…

1776 - Deutsche Migranten machen Revolution in Amerika .Johannes Ehrmann erzählt Amerikas Revolution und den Unabhängigkeitskrieg als deutsche Familiengeschichte. Er verwebt das Leben der wichtigsten…

Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Florian Bissig. Als Phillis Wheatley 1773 ihr Buch "Poems on Various Subjects, Religious and Moral" veröffentlichte, schrieb sie in mehrfacher Hinsicht…

Aus dem Amerikanischen von Bernhard Kleinschmidt. Privatermittlerin Holly Gibney steckt in einer Lebenskrise, da erhält sie einen Anruf: "Meine Tochter Bonnie ist vor drei Wochen verschwunden, und die…

Aus dem Englischen von Jürgen Bürger. Dave Robicheaux gerät in seinem letzten Fall zwischen die Fronten eines Krieges zweier rivalisierender Mafia-Familien. Als er mit der Suche nach den Mafia-Sprösslingen…

Aus dem amerikanischen Englisch von Katja Scholtz. In ihrem Schwimmbad fühlen sie sich zu Hause, hier können sie bei ihren täglichen Bahnen ihre Sorgen hinter sich lassen: Designer, Nonnen, Hundesitter,…

Aus dem Amerikanischen von Eva Bonné. Eine Galeristin tauscht ihr aufregendes Berufsleben gegen den eintönigen und überfordernden Job als Vollzeitmutter. Doch der Drang, ihr Leben mit Kind gegen jede…

Aus dem Amerikanischen Brigitte Jakobeit. Als Michael Frank die heute hundertjährige Stella Levi zufällig kennenlernt, nimmt eine große Geschichte ihren Anfang. Sie lädt ihn in ihr New Yorker Apartment…

Aus dem Amerikanischen von Sebastian Vogel. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse über unsere Vögel stellen vieles auf den Kopf, was wir von ihnen dachten. Wir wissen nun mehr darüber, wie sie leben, denken…