Wallstein Verlag, Göttingen 2026
ISBN 9783835361027, Gebunden, 56 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Katharina Narbutovič. Die Berliner Rede zur Poesie wurde am 14. Juni 2026 gehalten.
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446234109, Gebunden, 860 Seiten, 39.90 EUR
Mit Abbildungen. Aus dem Englischen von Jürgen Brocan. "Er ist Amerika", sagte Ezra Pound über den Dichter Walt Whitman. In seinen "Grasblättern" besingt er den Aufbruch der USA nach dem Bürgerkrieg.…
4 Notizen
Diogenes Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783257072624, Gebunden, 448 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Jürgen Brôcan. Mit ihrem Hund streifte Mary Oliver durch die Landschaft New Englands und verfasste die wohl bekanntesten zeitgenössischen Gedichte über die zarten Erscheinungen…
Friedenauer Presse, Berlin 2023
ISBN 9783751806428, Broschiert, 185 Seiten, 22.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Florian Bissig. Als Phillis Wheatley 1773 ihr Buch "Poems on Various Subjects, Religious and Moral" veröffentlichte, schrieb sie in mehrfacher Hinsicht…
Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783861504573, Gebunden, 500 Seiten, 25.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Amerikanischen übertragen von C. Weissner.
4 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2011
ISBN 9783406624803, Kartoniert, 127 Seiten, 14.95 EUR
Mit einem Nachwort von Benjamin Stein. Aus dem Englischen von Lars Vollert. Liebe, Humor, Frau, Mann. Kommt nun noch die Freude am sprachlichen Experiment dazu, ist man bei den erotischen Gedichten des…
Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2001
ISBN 9783871620379, Gebunden, 367 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Amerikanischen übersetzt und herausgegeben von Werner von Koppenfels.
Urs Engeler Editor, Weil am Rhein 2002
ISBN 9783905591125, Broschiert, 107 Seiten, 14.50 EUR
Emily Dickinson ist nicht nur Amerikas größte Dichterin, ihre Gedichte voller Anmut und Eigensinn gehören zum Schönsten im Schatz der Weltpoesie. Unsere Ausgabe präsentiert eine Auswahl ihrer kürzeren…
AB - Die Andere Bibliothek, Berlin 2025
ISBN 9783847720621, Gebunden, 372 Seiten, 28.00 EUR
Mit sardonischem Witz entlarvte der deutsch-jüdische Autor Curt Bloch in seinem niederländischen Versteck Hitler und dessen Schergen: Woche für Woche verfasste er ab August 1943 Gedichte für sein ganz…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518420232, Gebunden, 221 Seiten, 22.80 EUR
Übertragung und Nachwort von Alissa Walser. Mit einem Vorwort von Frieda Hughes. Mit Abbildungen. "Diese Ausgabe des 'Ariel' von Sylvia Plath, meiner Mutter, folgt genau der Anordnung ihres letzten Manuskripts,…
3 Notizen
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783455011722, Gebunden, 432 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Marion Kraft und Daniela Seel. Amanda Gorman hat am 20. Januar 2021 Geschichte geschrieben: mit ihrer Lyrik, ihrer Vision, ihrem Sinn für Gerechtigkeit und Hoffnung. "The Hill…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518127681, Kartoniert, 100 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl. Die Lyrik wird heftig denunziert wie keine andere Kunstform sonst. Sogar die Dichter:innen selbst scheinen sie zu missbilligen "Darin, dass sie Lyrik hassen,…
Lena Schätte: Das Schwarz an den Händen meines Vaters
Robert Seethaler: Die Straße
Petra Morsbach: Orion
Nelio Biedermann: Lázár