Das Arsenal Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783931109264, Kartoniert, 109 Seiten, 13.40 EUR
Aus dem Ungarischen und mit einem Nachwort von Ivan Nagel. Diese bittere Geschichte eines Hundes und seines Besitzers im stalinistischen Nachkriegs-Ungarn wurde in Budapest im "Tauwetter"-Sommer 1956…
Berlin Verlag, Berlin 2001
ISBN 9783827004017, Gebunden, 132 Seiten, 15.24 EUR
Aus dem Ungarischen von Akos Doma. Parallel zueinander fotografieren ein Mann und eine Frau die Welt, die sie nicht miteinander erleben können. Da ist ein verzweifelter junger Mann, der sich in seiner…
5 Notizen
Rotbuch Verlag, Hamburg 2001
ISBN 9783434530756, Gebunden, 349 Seiten, 22.50 EUR
Im Mittelpunkt dieses Liebesreigens steht der Erzähler, ein Held unserer Zeit und doch keiner, eher ein Kaspar Hauser der Spaß-, Konsum- und Kommunikationsgesellschaft, der ultimative Fahnenflüchtling…
Brinkmann und Bose Verlag, Berlin 1999
ISBN 9783922660743, Gebunden, 128 Seiten, 23.01 EUR
Ausgewählt und aus dem Ungarischen übersetzt von Hans Skirecki.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783518395561, Taschenbuch, 397 Seiten, 10.12 EUR
Neue Kritik Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783801503352, gebunden, 394 Seiten, 24.54 EUR
Als Béla Zsolt, führender ungarischer Publizist der Zwischenkriegszeit, im September 1939 von Paris aus die Flucht plant, werden ihm die neun Koffer seiner Gattin zum Verhängnis. Der einzige Zug, in dem…
Ammann Verlag, Zürich 1999
ISBN 9783250600220, gebunden, 140 Seiten, 18.41 EUR
In einem Gebirgsstädtchen am Rande der Karpaten erwartet man den Besuch des Erzbischofs. Anläßlich dieses Besuchs wollen die Behörden den alten vernachlässigten Friedhof planieren und neu anlegen. Doch…
3 Notizen
Insel Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783458169680, gebunden, 172 Seiten, 17.38 EUR
Der fünfzehnjährige Gymnasiast Gábor, der aus einer jüdischen Familie stammt, gerät ins Fadenkreuz entgegengesetzter Weltanschauungen. Der Schuldirektor ist überzeugter Kommunist und bemüht sich, aus…
4 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2022
ISBN 9783895613692, Gebunden, 192 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Timea Tankó. Eine junge Frau fühlt sich unter den Kollegen fremd, weil sie die Sprache nicht spricht und ihren Unterhaltungen nicht folgen kann. Eine Tochter räumt zusammen mit…
Nischenverlag, Wien 2020
ISBN 9783950390674, Gebunden, 430 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Eva Zador. Der Roman Heimatlos ist die Schilderung der Schülerin Lili aus dem slowakischen Kesmark/Kežmarok, die am Ende des Zweiten Weltkriegs von den Ereignissen der Geschichte…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2015
ISBN 9783455405576, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Timea Tankó. Im Juli 1945 wird Miklós, ein junger Ungar, nach Schweden gebracht. Er hat das KZ Bergen-Belsen überlebt, besteht nur noch aus Haut und Knochen, Zähne hat er auch…
3 Notizen
Innsbruck University Press, Inssbruck 2014
ISBN 9783902936318, Kartoniert, 306 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Ungarischen von Peter Scharfe. Der alte Musiker Jeno Kánya entlockt seiner Geige schöne Melodien, senkt dann den Hut, um ein paar Pengö einzusammeln und erträgt sein Schicksal mit Demut. Seine…
