Aus dem Spanischen von Ebi Naumann. Mit Illustrationen von Eduard Altarriba. Einsteins Relativitätstheorie stellt unsere Vorstellung von Raum und Zeit auf den Kopf! Verrückte Dinge passieren in einem…

Aus dem Spanischen von Sonja Fehling. Der erste Roman einer Trilogie, die auf der Netflix-Serie "Élite" basiert. Paula leidet unter einer Liebe, über die sie mit niemandem sprechen darf. Janine, das Mädchen…

Aus dem Spanischen von Karl Rühmann. Mit Illustrationen. Die Hexe ist sehr aufgeregt, weil sie ein Rendezvous mit dem Oger hat. Lange überlegt sie, welches Kleid sie anziehen soll, um richtig hübsch zu…

Liebe, Feminismus, für den Helden dieses Buches ist das ab sofort das Gleiche. Er verliebt sich in eine Hardcore-Feministin. Das heißt: in Lichtgeschwindigkeit vom ignoranten Gewohnheitsmacho zum Judith-Butler-Exegeten,…

Aus dem Spanischen von Harald Sachse. Er ist ein wenig vertrauenswürdiger, aber hochsympathischer Spitzbube, dieser Don Pablos aus Sevilla, der uns hier aus seinem wildbewegten Leben im Spanien des Goldenen…

Aus dem Portugiesischen von Claudia Stein. Was liegt eigentlich jenseits des Horizonts, der Grenze zwischen Himmel und Erde? Für ein kleines Mädchen mit einer unzähmbaren Neugier ist er eine Einladung…

Aus dem Spanischen von André Höchemer. Gloria, Laura und Cristina träumen davon, eine Punk-Band namens "The Black Holes" zu gründen. Die drei Teenager haben schließlich alles, was es braucht: Attitüde,…

Aus dem Spanischen von Henrike Fesefeldt. Der spanische Nationalstolz hat durch die Herausforderung der erstarkten katalanischen Unabhängigkeitsbewegung und das problematische Verhältnis des Baskenlandes…

Aus dem Spanischen von Marcel Le Comte. Campbell, eine echte Piratenlegende, möchte seinem alten Lebensstil abschwören und nur für die Erziehung seiner Töchter da sein. Wäre da nicht Inferno, sein Konkurrent,…

Aus dem Spanischen von Marcel Le Comte. Nach dem Band "Die Tochter des Z" widmet sich "Spirou"-Zeichner José-Luis Munuera ein weiteres Mal dem chaotischen Leben und Streben des größenwahnsinnigen Wissenschaftlers…

Aus dem Spanischen von Renate Loew. Es ist gar nicht so schlecht, zu zweit zu sein...Geschwister streiten sich nun mal - so auch diese beiden: Sie muss immer alles bestimmen. Er macht alles kaputt. Auf…

Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Welch schöne Rahmenerzählungen doch Begräbnisse bieten! Vor allem, wenn es sich um Schulfreunde aus der verblichenen Kindheit handelt, mit denen man nachher nicht…