Aus dem Italienischen von Karin Krieger. Als der junge Gio Magnasco sich beim Schiffsbauer Perrone im Genueser Hafen zur Mitarbeit an der prächtigen "Principessa Mafalda" verdingt, ist es nur noch ein…

Aus dem Italienischen von Ragni Maria Gschwend. Das bewegende Schicksal einer Vergessenen, die im Jahr 1900 in einem verlassenen Winkel Sloweniens geboren wird, ist Ausgangspunkt für Tomizzas letzten…

Als Gregor von Rezzori 1999 starb, hinterließ er ein Manuskript, an dem er die letzten 15 Jahre seines Lebens immer wieder gearbeitet hatte und dem er den Arbeitstitel "Kain" gab. Dieser unvollendete…

Aus dem Amerikanischen von Brigitte Jakobeit. Venedig 1942: Als der junge Roberto mit seinen Freunden im Kino sitzt, werden sie von deutschen Soldaten entführt und als billige Arbeitskräfte in den Osten…

Inklusive CD. Aus dem Italienischen von Owig Dasgupta. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Johannes Ullmaier. Mit dieser Ausgabe erscheint Luigi Russolos musikalisches Manifest "L´Arte dei…

Aus dem Italienischen von Olaf Matthias Roth. Das Leben funktioniert nicht immer so, wie man es sich vorstellt. Auf nichts kann man sich verlassen, nichts ist vorhersehbar. Darin liegt der Jammer und…

Aus dem Italienischen von Paul Wolfgang Wührl. Ein Ort in Ligurien, im Grenzgebiet zwischen Italien und Frankreich. Das Meer, die Felsen und Olivenbäume liegen im flirrenden Licht. Leonardo, ein rätselhafter…

Aus dem Italienischen von Moshe Kahn. Wie soll der moderne Mann von Welt es nur anstellen, die schöne Eliane zu erobern, seine Konkurrenten in der Firma loszuwerden und einen anonymen Verfolger zu entlarven?…

Wie in einem Brennglas findet sich in der Geschichte Südtirols die Geschichte des 20. Jahrhunderts wieder: Vergewaltigung einer Minderheit durch die Faschisten, das Zusammenspiel der Diktatoren Hitler…

Aus dem Italienischen von Barbara Krohn. Es liegt ein Gewitter in der Luft, als De Luca auf der staubigen Landstraße von Bologna nach Rom unterwegs ist. Da spricht ihn Brigadiere Leonardi an: Es ist 1945,…

Gradesisch und in einer Übersetzung von Riccardo Caldura, Maria Fehringer und Peter Waterhouse. 1991 erschien im Rowohlt Verlag der vergriffene Auswahlband "Der Wind der Ewigkeit wird stärker". Er wird…