Folio Verlag, Bozen 2010
ISBN 9783852565033, Broschiert, 64 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Englischen von Peter Waterhouse. Mit Zeichnungen von Gotthard Bonell. In dreizehn Gedichten zeichnet Hamburger die Lebendigkeit, Zähigkeit und Überlebenskraft verschiedener Baumarten. Die Bäume…
Folio Verlag, Wien und Bozen 2005
ISBN 9783852562995, Kartoniert, 178 Seiten, 22.50 EUR
Eine essayistische Annäherung an den großen Lyriker - Peter Waterhouse denkt nach Abschluss seiner Übersetzung und umfassenden Edition ausgewählter Texte Michael Hamburgers über die zentralen Motive in…
3 Notizen
Mattes Verlag, Heidelberg 2003
ISBN 9783930978168, Broschiert, 172 Seiten, 16.00 EUR
Einleitung und Übersetzung von Hans Wipperfürth.
Carl Hanser Verlag, München 2002
ISBN 9783446201415, Kartoniert, 173 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Englischen von Ditte und Giovanni Bandini. Irische Sagen und Legenden, Räubergeschichten und Räuberpistolen, Eklogen und Elegien, Epigramme und Scherzgedichte, Meditationen und liebevolle Nachrufe…
3 Notizen
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783458192305, Gebunden, 96 Seiten, 13.80 EUR
Übertragung und Nachwort von Jutta Kaußen. Mit einem Bilderzyklus von Eva Clemens. Die einundzwanzig Gedichte von Ted Hughes aus "Prometheus auf seinem Felsen" (1973 in einer limitierten und raren Ausgabe…
5 Notizen
DuMont Verlag, Köln 2001
ISBN 9783770147588, Gebunden, 220 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Englischen von Marcel Beyer. Die lyrischen Auseinandersetzungen mit seinem Vater, dem 1993 verstorbenen Schriftsteller Gert Hofmann, wechseln zwischen Anklage und Elegie. In diesen Zwischenräumen…
5 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2026
ISBN 9783406840289, Gebunden, 176 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Wiebke Meier. Mit einem Nachwort von Norbert Hummelt. Charlotte Mew war eine der herausragenden lyrischen Stimmen ihrer Zeit. In ihren mit den Geschlechterrollen spielenden Gedichten…
Urs Engeler Editor, Holderbank 2025
ISBN 9783907369371, Kartoniert, 92 Seiten, 14.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Englischen übersetzt von Matthias Kniep. "das englische wort weather heißt verwittern, aber auch widerstehen. verwittern ist eine widerstandsfähigkeit. auf den hügeln hinter unsrem…
Edition Lyrik Kabinett, München 2025
ISBN 9783446282544, Gebunden, 128 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Volker Schlöndorff und Michael Krüger. Colm Tóibín blickt zurück auf seine Kindheit im irischen Enniscorthy, durchstreift die Straßen von Dublin und Barcelona, überquert venezianische…
3 Notizen
März Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783755000167, Gebunden, 120 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Mazlum Nergiz und Richard Stoiber. Andrew McMillans rohe und eindringliche Gedichte sind Hymnen an den männlichen Körper - an männliche Freundschaft und männliche Liebe: muskulös,…
Carl Hanser Verlag, München 2021
ISBN 9783446265714, Gebunden, 256 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Anne Kristin Mittag. Der Veteran Walker will nicht mehr zurück in die Provinz. Traumatisiert vom Krieg sucht er in der Metropole nach Freiheit, Anonymität und Schutz. In New York…
4 Notizen
Matthes und Seitz, Berlin 2018
ISBN 9783957576224, Gebunden, 134 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Englischen von Daniela Seel. Mit 100 Abbildungen von Jackie Morris. Eisvogel, Brombeere, Zaunkönig - was, wenn die Wörter für die lebendige Natur unbemerkt aus der Sprache, den Märchen und Geschichten,…
Siri Hustvedt: Ghost Stories
Kev Lambert: Möge uns die Freude bleiben
Lukas Rietzschel: Sanditz
Elias Hirschl: Schleifen