Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783518419137, Gebunden, 135 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig und Dürs Grünbein. Ein Dichter kehrt nach Jahrzehnten der erzwungenen Abwesenheit zurück in das polnisch-litauisch-weißrussische Grenzgebiet und blickt über das…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783518417317, Gebunden, 533 Seiten, 38.00 EUR
Das vielschichtige Spannungsverhältnis zwischen Polen und dem Osten prägt das politische Denken und die Kultur des Landes. Einige Stichworte: Russifizierung und imperiale Machtpolitik, kommunistische…
Iudicium Verlag, München 2005
ISBN 9783891299203, Gebunden, 1092 Seiten, 85.00 EUR
Mit 60 schwarz-weiß- und 8 farbigen Abbildungen. Durch viele Monate hindurch war in den Jahren 1901 und 1902 eine japanische Theatertruppe unter ihrem Prinzipal, Schauspieler und Stückeschreiber Kawakami…
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2005
ISBN 9783552053540, Gebunden, 235 Seiten, 21.50 EUR
Fotos von Kurt Kaindl. Elektrenai, 1962 als "erste atheistische Stadt der Sozialistischen Sowjetrepublik Litauen" aus dem Boden gestampft; Smolnik, die mittelalterliche Bergbaustadt im Süden der Slowakei;…
4 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783895610653, Gebunden, 359 Seiten, 24.90 EUR
Mit Fotos und Noten-Faksimile. Im Dezember 1942 wird in der litauischen Stadt Kaunas ein nach Nazi-Kategorien "halbjüdischer", aus Berlin stammender Komponist ermordet, Edwin Geist. In Deutschland hatte…
J. B. Metzler Verlag, Stuttgart 2003
ISBN 9783476453068, Kartoniert, 315 Seiten, 29.90 EUR
Athena Verlag, Oberhausen 2002
ISBN 9783898961202, Broschiert, 220 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Litauischen von Klaus Berthel. Ein Filmexpose soll der Erzähler dieses Romans schreiben, als unweit der Straße am Stadtrand von Vilnius das verrostete Wrack einer mobilen Röntgenstation gefunden…
Athena Verlag, Oberhausen 2002
ISBN 9783898961424, Broschiert, 152 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Litauischen von Klaus Berthel. Der Band bietet eine Auswahl zeitgenössischer Lyrik von vierzehn der bekanntesten Poeten Litauens: Eugenijus Alisanka, Vytautas P. Bloze, Kazys Bradunas, Sigitas…
Athena Verlag, Oberhausen 2001
ISBN 9783932740831, Broschiert, 120 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Litauischen von Klaus Berthel."Wilna kann man nicht entfliehen". Die litauische Hauptstadt ist hier realer, mehr aber noch metaphysischer Ort der Erzählungen, die in allegorischer und kafkaesk-surrealer…
4 Notizen
Rospo Verlag, Hamburg 2000
ISBN 9783930325320, Broschiert, 104 Seiten, 19.94 EUR
In der Übertragung von Rolf Fieguth. Interlinearübersetzung von Claudia Sinnig-Lucas. Mit einem Essay von Joseph Brodsky. Erstmals liegen die Gedichte von Tomas Venclova in deutscher Sprache vor und machen…
4 Notizen
Nomos Verlag, Baden-Baden 2000
ISBN 9783789067259, Kartoniert, 269 Seiten, 48.06 EUR
Seit der Wiedererlangung ihrer Unabhängigkeit bemühen sich die baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen intensiv um ihre Integration in die sicherheitspolitischen Strukturen des Westens. Die Studie…
Edition Memoria, Hürth - Wien 2000
ISBN 9783930353125, Broschiert, 183 Seiten, 16.36 EUR
Aus dem Lettischen von Benita Spielhaus. Mit einem Vorwort von Blanche Kommerell. Herausgegeben von Thomas B. Schumann.
Siri Hustvedt: Ghost Stories
Kev Lambert: Möge uns die Freude bleiben
Lukas Rietzschel: Sanditz
Elias Hirschl: Schleifen