Edition FotoTapeta, Berlin 2012
ISBN 9783940524164, Broschiert, 208 Seiten, 12.80 EUR
Aus dem Ukrainischen von Kati Brunner, Claudia Dathe und Alexander Kratochvil. Ukraine und Fußball, das ist eine Geschichte für sich, so speziell wie die literarische Szene des Landes. Beides zeigen die…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518062166, Taschenbuch, 242 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Polnischen und Ukrainischen von Lisa Palmes, Sabine Stöhr und anderen. Mit einem Fotoessay von Kirill Golovchenko. Wie Ufos sehen sie aus, die gigantischen Stadien, die im hintersten Osten der…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783518126301, Kartoniert, 230 Seiten, 14.00 EUR
Spätestens seit dem Erfolg seiner "Hymne der demokratischen Jugend" hat sich Serhij Zhadan als originellste Gegenstimme zum poetischen Landvermesser Juri Andruchowytsch etabliert. In seiner sechsteiligen…
Limbus Verlag, Innsbruck 2011
ISBN 9783902534439, Gebunden, 187 Seiten, 19.80 EUR
Juni 2011, die Geisterstadt Pripjat in der Ukraine. 1986 ist hier ein Reaktor explodiert und hat über 4000 Quadratkilometer in ein totes Gebiet verwandelt. Es gibt verseuchten Wald, verstrahlte Gebäude.…
Hörbuch Hamburg, Hamburg 2010
ISBN 9783899036978, CD, 19.95 EUR
2 CDs, 88 Minuten. Rumänien 1945: Auf Anweisung Stalins werden alle arbeitsfähigen Männer und Frauen deutscher Herkunft zwischen 17 und 45 Jahren in sowjetische Arbeitslager deportiert. Ihr Schicksal…
Weidle Verlag, Bonn 2010
ISBN 9783938803233, Kartoniert, 240 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort versehen von Rudolf von Bitter. Eine Familie auf der Flucht. Mit ihrer Mutter, ihren Frauen und einem Kind wollen zwei Brüder, beide Volkssänger, den russischen…
3 Notizen
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2009
ISBN 9783884233290, Gebunden, 89 Seiten, 17.80 EUR
Aus dem Ukrainischen von Stefaniya Ptashnyk und anderen. Juri Andruchowytsch, der in der deutschen Öffentlichkeit für eine neue, unabhängige Ukraine steht, begann als rebellische Lyriker in den 1980er…
Edition FotoTapeta, Berlin; Warschau 2009
ISBN 9783940524041, Kartoniert, 240 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Ukrainischen und mit einem Glossar von Claudia Dathe. Erzählungen und Bilder aus der Ukraine - fünf Jahre nach einer Revolution, die womöglich gar keine war? Was bleibt von der Orangen Revolution,…
Ammann Verlag, Zürich 2009
ISBN 9783250601234, Gebunden, 297 Seiten, 21.95 EUR
Aus dem Ukrainischen von Harald Fleischmann. Ein Odysseus unserer Zeit bricht auf. Sein Meer heißt Europa, sein Ithaka ist die Ukraine. Die Grenzen sind endlich offen, alles scheint neu, alles scheint…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783518125786, Kartoniert, 125 Seiten, 10.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Maria Weißenböck. Ein dramatisches Zeitalter auf wenigen Seiten zu besichtigen, dazu bedarf es der minimalistischen Kunst eines großen Autors. Taras Prochasko verwandelt ein…
be.bra Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783937233567, Gebunden, 272 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Jiddischen von Ernst-Harald Dähnhardt. Mit einem Nachwort von Dorothea Greve. Bukarest - das war 1932 der Zufluchtsort für den 19-jährigen Yechiel Shraibman, nachdem er wegen revolutionärer Aktivitäten…
Deuticke Verlag, Wien 2008
ISBN 9783552060852, Gebunden, 310 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Andrea und Martin Amanshauser. Drei Dinge, die seinem Vater gehört haben, hat James aufbewahrt: einen britischen Militärausweis, ein großes Gurkenglas und einen Brief in einer…
