Aus dem Amerikanischen von Petra Koob-Pawis. Mit Illustrationen von Matt Rockefeller. Res wurde gebaut, um den Mars zu erforschen. Genau das ist seine Aufgabe, denn er ist ein Mars-Rover. Von den NASA-Forschenden,…

Aus dem Amerikanischen von Bernhard Kempen. Um eine unmenschliche und grausame Gesellschaft zu stürzen, ist der Minenarbeiter Darrow selbst zum Goldenen, zum Mitglied der verhassten Oberschicht, geworden.…

Aus dem Englischen von Katharina Naumann. Als ein Junge ein Flugzeug in seinem Schrank entdeckt, tut er, was jeder junge Abenteurer tun würde: Er fliegt damit ins Weltall! Er fliegt an Wolken, Sternen…

Die Mars-Kolonisten brauchen keine Atemgeräte mehr. Der Kontakt zur Mutterzivilisation und ihrer einstigen Hochtechnologie ist längst abgerissen. Sie, die Nachfahren der ersten Siedler, leben in einer…

Aus dem Katalanischen von Ursula Bachhausen. Der Mars, der rote Planet, ist unser Bruderplanet. Seine Besiedelung ist ein Menschheitstraum, eine Vision, die immer näherkommt, eine Mission, die mit Hochdruck…

Aus dem Englischen von Daniel Mayer. Die Menschheit der Zukunft hat Unglaubliches erreicht: Sie bereist das Weltall und beginnt fremde Planeten zu besiedeln. Die Kolonisierung des Mars befindet sich in…