Aus dem Englischen von Eva Bonné. Auf einer verlassenen Farm in Yorkshire wird ein Mann mit einem Goldbarren fast totgeschlagen. Für die junge Londoner Journalistin Hannah ist es nicht bloß eine Geschichte…

Aus dem Englischen von Matthias Wieland und Heike Drescher. Craig und seine Geschwister müssen in ihrer Jugend auf der Farm der Eltern und den umliegenden Farmen der Nachbarschaft schuften. Zum einen,…

Eine Liebeserklärung an ein aussterbendes Milieu, dessen Kinder vom großen Los träumten, aber auch mit den Trostpreisen zufrieden sind.Manchmal lassen die Eltern die heißen Fabrikhallen hinter sich und…

Als Helene ihre Eltern kurz vor Weihnachten besucht, wirken die Räume des vertrauten Hauses seltsam hohl, als ließen sie sich trotz aller Bemühungen nicht mit Leben füllen. Der Anlass für ihren Besuch…

Aus dem Amerikanischen von Alice Hasters. Toni Morrisons Debüt erzählt von Pecola Breedlove, einem kleinen Mädchen, das sich nach nichts so sehr sehnt wie nach blondem Haar und blauen Augen. Sie will…

"Scheiblettenkind", "Schmuddelkuh", "Assitussi" - das sind nur einige der Schimpfwörter, die sich Eva Müllers Protagonistin immer wieder in ihrer Jugend von Gleichaltrigen anhören musste. Schimpfwörter,…

Aus dem Amerikanischen von Pieke Biermann. Link Williams ist ein gutaussehender und brillanter Dartmouth-Absolvent, der mangels besserer Möglichkeiten für einen afroamerikanischen Mann in den USA der…

Aus dem Amerikanischen von Thomas Wörtche und Stefan Lux. Eine tödliche Jagd von Arizona bis Los Angeles. Florence "Florida" Baum ist alles andere als die arme, verfolgte Unschuld, für die sie sich im…

Zahra ist neu in Berlin und mit ihrer Ma auf Wohnungssuche. Doch die Mieten sind unbezahlbar, und überhaupt sind Zahra und ihre Mutter für Vermieter nicht gerade die erste Wahl. Zwischen zwei Besichtigungsterminen…