Bilger Verlag, Zürich 2020
ISBN 9783037620854, Gebunden, 91 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Luis Ruby. Eine Stadt an einem Fluss. Eine Eisenbahnbrücke, von der sich an einem 16. Dezember der Dichter Boris Gordon stürzt. In einem Jazzclub singt Elda Cook.…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783803113443, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
In Buenos Aires überlagern sich Europa und Lateinamerika wie in keiner anderen Großstadt: Das Spanische klingt hier italienisch; englische, polnische oder deutsche Namen sind so häufig wie Empanada-Stände…
Avant Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783945034750, Gebunden, 304 Seiten, 50.00 EUR
Ein zentrales Werk im Schaffen H.G. Oesterhelds und Hugo Pratts wird hier zum ersten Mal in deutscher Sprache präsentiert. Die historische Saga um den Kadetten Caleb Lee und den Waldläufer Ticonderoga…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
ISBN 9783498052492, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Ein fiktiver faschistischer Schriftstellerkongress im norditalienischen Pinerolo im April 1945, kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs, endet mit einem Mord. Ebenfalls…
Berenberg Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783946334590, Gebunden, 168 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Heidelberg, nur nach Heidelberg. Was genau sie aus Buenos Aires in die deutsche Hauptstadt der Romantik treibt, weiß die namenlose Erzählerin in diesem schnörkellosen…
Septime Verlag, Wien 2018
ISBN 9783902711731, Gebunden, 400 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Birgit Weilguny. Der Generaldirektor einer argentinischen Baufirma ist von linksperonistischen Rebellen entführt worden, was im Argentinien der Siebzigerjahre tatsächlich…
Avant Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783945034828, Gebunden, 126 Seiten, 29.00 EUR
Aus dem Spanischen von André Höchemer. Alberto Breccia ist einer der wichtigsten Künstler in der Geschichte der Comics mit einem kaum zu ermessenden Einfluss auf die Zeichnergeneration der 70er und 80er…
Picus Verlag, Wien 2018
ISBN 9783711720580, Gebunden, 304 Seiten, 24.00 EUR
Im südlichen Kärnten in den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts fasst Anton den Plan, sein Glück im fernen Amerika zu suchen. Tatsächlich ergattert er eine Schiffspassage nach Buenos Aires.…
Avant Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783945034675, Kartoniert, 208 Seiten, 20.00 EUR
"Fußnoten" ist auf den ersten Blick eine Bahnfahrt durch die Vororte Hamburgs, eine Situation, wie sie alltäglicher nicht sein könnte. Doch an den Rändern der Dinge, die die Protagonistin Nacha dabei…
Reinecke und Voß, Leipzig 2017
ISBN 9783942901284, Gebunden, 164 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Spanischen von Timo Berger. Innerhalb der reichen, hierzulande grundsätzlich noch zu entdeckenden zeitgenössischen Lyrik Argentiniens nimmt Sergio Raimondi eine zentrale Position ein. Seine Lyrik…
Brueterich Press, Berlin 2017
ISBN 9783945229149, Gebunden, 172 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Spanischen von Timo Berger. In seinem Langgedicht "Pseudo" untersucht Martin Gambarotta das Verhältnis von Wörtern und Dingen.
Edition Pudelundpinscher, Erstfeld 2016
ISBN 9783906061092, Broschiert, 168 Seiten, 23.00 EUR
Mit der "Stanser Rede für Dieter Zwicky" von Werner Morlang . Vor - im biografischen Sinn - unermesslich vielen Jahren hat Zwickys leiblicher Vater eine konkrete Berufsofferte aus Argentinien ausgeschlagen…
