Deutsch von Wolfgang von Einsiedel. Polen, im 17. Jahrhundert: Russische Kosaken terrorisieren die Juden. Der jüdische Leibeigene Jakob verliebt sich ich die christliche Tochter seines Herrn. Als Jakob…

Aus dem Amerikanischen von Silvia Morawetz. Detroit, in den späten 1970ern: Hannah, Ehefrau und Mutter, beginnt eine Affäre mit einem gefährlichen Fremden; Mikey, der sich mit zwielichtigen Aufträgen…

Aus dem Amerikanischen von Rainer Schmidt. Amerika in naher Zukunft. Loretta Thurwar und Hurricane Staxxx sind die Stars der "Chain-Gang All-Stars". Sie sind zu lebenslanger Haft verurteilt, aus der es…

Aus dem Englischen von Anna Leube und Wolf Heinrich Leube. Schon kurz nach ihrem Umzug von Antigua nach New York unternimmt Jamaica Kincaid erste Schreibversuche, bleibt in der literarischen Welt vorerst…

Aus dem Amerikanischen von Imke Walsh-Araya und Bea Reiter. Fünfzehn Jahre ist es her, dass Mitch McDeere gemeinsam mit dem FBI seine kriminelle alte Firma hat hochgehen lassen. Mittlerweile arbeitet…

Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit und Volker Oldenburg. Diane Oliver erkundet in "Nachbarn" die sich wandelnden sozialen Umstände: Beäugt von den Nachbarn, fragen sich Ellie und ihre Familie, ob…

Aus dem Englischen von Gabriele Haefs. Mit Nachworten von Jacqueline Woodson, Kate DiCamillo, Varian Johnson, Jason Reynolds und Christopher Paul Curtis. Die Watsons sind eine komische Familie - und Meister…

Aus dem Amerikanischen von Karen Nölle und Hans-Ulrich Möhring. Mit einem Vorwort von Judith Schalansky. Annie Dillard wagt sich an Fragen kosmischen Ausmaßes wie: Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Und…

Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Die meisten Leute halten nicht viel von der jungen Sallie Kincaid. Sie ist die Tochter des Duke, mehr nicht. Aber Sallie hat andere Pläne - und…

Aus dem Amerikanischen von Henriette Zeltner-Shane. Es ist Sommer in New York, und es ist der Monat des Ramadan. Endlos lange 15-Stunden-Tage des Fastens liegen vor den Zwillingen Amira und Lina, die…

Aus dem Englischen von Andrea O'Brien. Mit einem Vorwort von James Baldwin. Harlem, 1934: Die 12-jährige Francie wächst in einem rauen Umfeld auf. Ihr Vater arbeitet als "Number Runner" im illegalen Lotteriegeschäft.…

Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs.  Ein Mädchen allein, frierend, auf der Flucht. Hinter ihr liegen Hungersnot und die Brutalität der Menschen, unter denen sie aufgewachsen ist; um sie herum…