Aus dem Englischen von Thomas Pletzinger und Tobias Schnettler. Ihr ganzes Leben lang ist Alison Bechdel einem schwer fassbaren Mysterium auf der Spur, dem Mysterium der übermenschlichen Kraft. Sie hat…

Aus dem Amerikanischen von Marlene Fleißig, Carla Hegerl, Moritz Langer, Oliver Lingner und Sabine Reinhardus. 16-seitiger Farbbildteil. In ihrer Autobiografie gewährt die Schauspielerin und Sängerin…

Aus dem Amerikanischen von Kirsten Riesselmann. Alle Geschichten von Sucht gleichen einander, doch jeder Süchtige glaubt, auf ganz eigene Weise unglücklich zu sein. Das begriff Leslie Jamison, als sie…

 Aus dem Englischen von Britt Somann-Jung. Im Jahr 2000 lernt Elizabeth Rayya kennen. Erst sind sie Freundinnen, dann Seelenverwandte. Die beiden werden ein Paar, leben ihre einzigartige Liebe. Aber sie…

Aus dem Englischen von Hannes Meyer. Orvil Red Feather kommt nicht los von den Schmerzmitteln. Er weiß, er ist ein Klischee: verletzt ins Krankenhaus rein, geheilt und abhängig wieder raus - eine zeitgenössische…

Aus dem Amerikanischen von Kirsten Riesselmann. Als junge Frau läuft Tilly von zu Hause weg und landet in der schäbigen Unterwelt Nevadas, wo sie statt des großen Glücks nur Drogen, Alkohol und die falschen…

Aus dem Amerikanischen von Henning Ahrens. Kristina ist gut in der Schule, freundlich und wohlerzogen. Doch dann begegnet sie dem Monster. CRANK. Der Droge. Und was wie ein Abenteuer anfängt, wird zu…