Arco Verlag, Wuppertal 2004
ISBN 9783980841047, Gebunden, 204 Seiten, 22.00 EUR
Mit einem Nachwort herausgegeben von Christoph Haacker. Mit Ludwig Winder (1889-1946) ist in den letzten Jahrzehnten ein Prager deutscher Autor als bedeutender europäischer Erzähler wiederentdeckt worden.…
Czernin Verlag, Wien 2003
ISBN 9783707601664, Gebunden, 128 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Michael Stavaric. Patrik Ourednik beschreibt in seinem Buch "Das Jahr vierundzwanzig" die Jahre 1965 bis 1989 in der damaligen Tschechoslowakei als persönliche und unmissverständliche…
Edition Korrespondenzen, Wien 2004
ISBN 9783902113245, Gebunden, 134 Seiten, 20.00 EUR
Aus demn Tschechischen von Christa Rothmeier. Kunstfertig bestickte Nadelbücher - jene aus Stoffstücken zusammengenähten kleinen Bündel zum Aufbewahren von Näh- und Stecknadeln - wurden in Familien traditionell…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2003
ISBN 9783421052490, Gebunden, 420 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Silke Klein. Eva Kanturkova ist den sechziger Jahren durch mehrere Prosabände bekannt geworden. Nach der Niederschlagung des Prager Frühlings bekam sie Publikationsverbot, schrieb…
3 Notizen
Arco Verlag, Wuppertal 2002
ISBN 9783980841016, Gebunden, 404 Seiten, 28.00 EUR
Herausgegeben von Dieter Sudhoff. Als der Prager Schriftsteller Walter Seidl 1937 mit 32 Jahren starb, betrauerte man den Verlust einer "der stärksten Hoffnungen deutscher Dichtung in Böhmen" und meinte,…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783518414774, Gebunden, 314 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousova und Beate Smandek. Als die Panzer im August 1968 in Prag einrücken, werden der dreizehnjährige Ondra und sein kleiner Bruder Kamil vom Vater aufs Dorf geschickt.…
6 Notizen
Wallstein Verlag, Göttingen 2003
ISBN 9783892445142, Gebunden, 61 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Jiri Burgerstein. Mit Illustrationen von Helga Weissova. Die Prager Familie Weiss wurde 1941 nach Theresienstadt und 1944 nach Auschwitz deportiert. Während Mutter und Tochter…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart - München 2003
ISBN 9783421052469, Gebunden, 310 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Hanna und Peter Demetz. In seinen Bildern aus dem mährischen Landleben gelingt es Jan Cep, das ganze Drama der menschlichen Existenz einzufangen: von den seelischen Nöten des…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 2002
ISBN 9783421052414, Gebunden, 878 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Alfred Dressler. Mit einem Essay von Peter Demetz und einem Nachwort von Eckhard Thiele. Die Schlacht am Weißen Berg 1620 ist ein Angelpunkt der tschechischen Geschichte und…
Random House Audio, München 2002
ISBN 9783898304306, CD, 15.00 EUR
Gesprochen von Milos Kirchner und Helena Stachova. Das Prager Marionettentheater "Spejbl & Hurvinek" gehört seit über 70 Jahren zu den erfolgreichsten Puppenbühnen der Welt. Unzählige Gastspiele auf allen…
Elfenbein Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783932245510, Gebunden, 175 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Sophia Marzolff. Ganz Alltägliches, verwoben in frische und überraschende Geschichten, die in ihrer Ausdruckskraft an E. M. Forster erinnern. Die Autorin nähert sich solch typischen…
Deuticke Verlag, Wien 2002
ISBN 9783216306265, Gebunden, 233 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Johanna Posset und Hanna Vintr. Zwischen Dezember 1999 und Mai 2000 erschienen im Vierwochen-Turnus auf Werbetafeln in der Prager Metro insgesamt sechs Liebesbriefe des "verzweifelt…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Svenja Leiber: Nelka