Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783803132352, Gebunden, 345 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Katalanischen von Isabel Müller. Ein bitterböser Abgesang auf das Patriarchat und ein fesselnder Familienroman über drei Generationen, zwischen gestern und heute, zwischen der arabischen und der…
4 Notizen
Transit Buchverlag, Berlin 2009
ISBN 9783887472405, Gebunden, 156 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Katalanischen von Heike Nottebaum. "Emma" ist die Geschichte einer modernen, jungen Frau in Barcelona, die auf extreme Weise aus ihrem bisherigen Leben mit Mann, Tochter, Job und geregelten Verhältnissen…
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt a.M. 2008
ISBN 9783627001483, Gebunden, 565 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen von Ralph Amann. Hauptkommissar Pujol steht kurz vor der Pensionierung, als er in ein abgelegenes Bergdorf gerufen wird, wo eine Leiche aufgefunden wurde. Der Kriminalfall ist ebenso…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783518224243, Gebunden, 249 Seiten, 14.80 EUR
Auswahl von Josep M. Castellet. Aus dem Katalanischen und mit einem Nachwort von Eberhard Geisler. Dass er Schriftsteller werden will, weiß dieser junge Mann sehr früh - schon mit zwanzig schreibt er…
3 Notizen
Parlando Verlag, Hamburg 2004
ISBN 9783935125369, CD, 18.90 EUR
1 CD. 74 Minuten. Gelesen von Christian Brückner. Gitarrenvertonung von Mario Castelnuovo-Tedesco, gespielt von Johan Fostier.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783518223567, Gebunden, 110 Seiten, 11.80 EUR
Übertragen und mit einem Nachwort von Martin von Koppenfels. Im Jahr 1928, als in Europa die Zeichen auf Surrealismus standen, erschien in Spanien ein Buch, das zu der Handvoll lyrischer Massenerfolge…
3 Notizen
Claassen Verlag, Hildesheim 2001
ISBN 9783546002219, Gebunden, 410 Seiten, 20.95 EUR
Aus dem Spanischen von Klaus Laabs und Joachim Meinert. Ein alter Papyrus, auf dem ein Kriminalfall im antiken Griechenland beschrieben ist. Ein Rätsel lösender Detektiv, der nicht nur zwei grausamen…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518469286, Kartoniert, 397 Seiten, 14.95 EUR
Aus dem Spanischen von Carsten Regling. Sie sind die Verlierer der Krise in Spanien. Guapo und seine Jungs, liebenswerte Grob-Assis mit beschissenen Jobs und einem Haufen Schulden. Kein Wunder, dass ihnen…
Unionsverlag, Zürich 2017
ISBN 9783293005228, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Das Mädchen Imani muss den portugiesischen Offizier Germano unterstützen, weil sie die Sprache und die Sitten der Europäer kennt. Der Offizier…
dtv, München 2001
ISBN 9783423242516, Kartoniert, 315 Seiten, 14.32 EUR
1987 ist sie weggegangen aus ihrem Land, weil sie mehr Freiheit brauchte, als es dort gab. Nun lebt sie illegal in New York und schlägt sich als Kellnerin durch. Unter großen Opfern baut sie zusammen…
Tropen Verlag, Köln 1999
ISBN 9783932170201, Broschiert, 130 Seiten, 15.24 EUR
Herausgegeben und aus dem Spanischen übersetzt von Juana und Tobias Burghardt. Mit einem Essay von Roberto Juarroz. Weithin bekannt wurde Antonio Porchia mit seinen gnomischen Dichtungen oder Aphorismen,…
Orlanda Frauenverlag, Berlin 2024
ISBN 9783949545634, Gebunden, 152 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer. In "Der Geruch von verbranntem Eukalyptus" erzählt Ennatu Domingo aus ihrem Leben als Mädchen im ländlichen Äthiopien, ehe sie nach dem Tod der Mutter und des…
