Aus dem Spanischen von Silke Höpfl. Hauptakteure dieses spannenden Romans voller Geheimnisse sind alle auf einem Bild versammelt, das bis heute als eines der berühmtesten Werke der Kunstgeschichte immer…

Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Valmares, Dorf an der Algarveküste in Portugal, zur Zeit der Salazar-Diktatur. Die Erinnerungen der Erzählerin kreisen um jene regnerische Nacht…

Der "Fall von Madrid": Das ist ein besonderer Tag. Der Tag, an dem Franco stirbt. An dem Jose Ricart 75 Jahre alt wird. An dem seine Schwiegertochter Olga für ihn ein Fest vorbereitet. An dem die Geheimpolizei…

Aus dem Spanischen von Ulrich Kunzmann. Hilario hat im Radio gehört, daß sich am Nachmittag ein Zirkel interessierter Literaten im Café trifft. Das ist seine Chance, denn heimlich träumt er von einer…

Aus dem Spanischen von Anja Rüdiger. Ein brutaler Serienmörder. Ein todkranker Kommissar. Eine Stadt, die von einer Sintflut bedroht ist.Der Polizist Noah Scott ist herzkrank und weiß, dass seine Lebenszeit…

Auch wenn jede unglückliche Ehe auf ihre eigene Weise unglücklich ist, gleichen sie einander. Die Geschichte von Ángela und Antonio geht wie die vieler Paare: Sie verlieben sich, leben einen Traum, haben…

Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Fast täglich hat Antonio Lobo Antunes seiner Frau geschrieben, als er in den siebziger Jahren in Angola stationiert war. Mit der Veröffentlichung dieser…

Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Alvaro ist ein besessener Bewunderer des Tangosängers Carlos Gardel. Er sammelt Andenken an sein längst verstorbenes Idol und hüllt sich mit Hilfe…

Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Nachwort von Michi Strausfeld. Drei Jahrzehnte nach dem 25. April 1974, dem Tag der portugiesischen Revolution, soll die in den USA lebende Ich-Erzählerin…

Aus dem Spanischen von Heinrich von Berenberg. Wiedersehen mit einer Autorin, die uns Glück gebracht hat - vor genau zwanzig Jahren mit einem phänomenalen Nachruf zu Lebzeiten auf "Die Zigarette ": unser…

Aus dem Spanischen von Stephanie Pannen. Ein Leuchtturm inmitten des Ozeans. Eine kleine, fast unbewohnte Insel. Verlorene Gestalten, die suchen, ohne zu finden. Eine faszinierende und überraschende Geschichte,…