Suhrkamp Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783518128404, Taschenbuch, 124 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe. Es sollte ein weiterer Gedichtband werden, schreibt Serhij Zhadan, über die östliche Landschaft im Winter, den nahenden Schnee, die Stimmen in der Luft, die Weinberge,…
4 Notizen
Goldmann Verlag, München 2024
ISBN 9783442317240, Gebunden, 528 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von von Henning Dedekind, Karsten Petersen und Thomas Stauder. "Das Volk der Ukraine will Frieden. Die Staatsführung der Ukraine will Frieden. Sie tut alles dafür, was sie kann. (...)…
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518128459, Kartoniert, 207 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. "They belong to us, they are one of us and we want them in" - auf diesen Satz, der seinem Land die EU-Beitrittsperspektive in Aussicht stellte, hatte Juri Andruchowytsch…
4 Notizen
Aufbau Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783351041823, Gebunden, 540 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Englischen von Marlene Fleißig, Sigrid Schmid, Karlheinz Dürr und Jens Hagestedt. Mythen haben Russlands Krieg gegen die Ukraine den Boden bereitet. Von der Erfindung eines geeinten russischen…
Guggolz Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783945370353, Gebunden, 416 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil, Lukas Joura, Jakob Wunderwald und Lina Zalitok. Walerjan Pidmohylnyj (1901-1937) hat mit "Die Stadt" 1928 einen Roman geschaffen, der von der psychologischen…
5 Notizen
Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2019
ISBN 9783863912345, Gebunden, 112 Seiten, 16.00 EUR
Mit einem Vorwort von Andrej Kurkow. Aus dem Ukrainischen übersetzt von Irina Bondas, Kati Brunner, Claudia Dathe, Christiane Körner, Alexander Kratochvil, Lydia Nagel, Olga Radetzkaja, Jennie Seitz,…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428054, Gebunden, 300 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr. Serhij Zhadan schildert, wie sich die vertraute Umgebung in ein unheimliches Territorium verwandelt. Er erzählt von trotzigen Menschen, die der Angst…
6 Notizen
Matthes und Seitz, Berlin 2015
ISBN 9783957571434, Gebunden, 220 Seiten, 19.90 EUR
'Im Oktober sah ich zum ersten Mal das Schwarze Meer.' So beginnt diese ungewöhnliche Erkundung der Krim, jene Halbinsel zwischen Asien und Europa, zwischen antiker Größe und romantischem Klischee, zwischen…
Westend Verlag, Frankfurt am Main 2014
ISBN 9783864890802, Gebunden, 208 Seiten, 16.99 EUR
Was geht Deutschland die Ukraine an? Und wie kommt es, dass ein gescheitertes Abkommen mit der EU zu einer der gefährlichsten Krisen geführt hat, die Europa in den vergangenen Jahrzehnten erlebte? Alles…
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2010
ISBN 9783552055148, Gebunden, 284 Seiten, 19.90 EUR
Die Freiheitsstatue: Hunderttausende ließen sich um 1900 von diesem verlockenden Bild über den Ozean locken. Damals hatte in Galizien (heute Polen und Ukraine), dem Armenhaus der Habsburger-Monarchie,…
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518420119, Gebunden, 387 Seiten, 24.80 EUR
Interview. Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Wo bist du glücklich gewesen? Warum hast du beim Fußball geweint? Wessen Bücher würdest du auswendig lernen? Fragen eines deutschen Journalisten an einen…
3 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783827007841, Gebunden, 224 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Tal Schani ist als kleiner Junge mit seinen Eltern nach Israel ausgewandert. Jetzt ist er Anfang dreißig, lebt in Tel Aviv und fühlt sich wie ein ganz normaler…
