Aus dem Dänischen von Franziska Hüther. Mit Illustrationen von Dorte Naomi. Zu Beginn war unser Planet von einer einzigen, glücklichen Wasserfläche bedeckt, doch dann brach die Erde in viele Teile auseinander.…

Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Ingeborg Waldinger.  Ar-Men, der Leuchtturm, von dem hier erzählt wird, ist eine Legende: viele Kilometer vor der bretonischen Küste, so weit wie kein…

Aus dem Englischen übersetzt von Heidi Zerning. Cape Breton ist die Grenze Kanadas zum Atlantik: eine Insel im Meer unter rauhen Winden, Eis und Schnee, ein letztes Zuhause in der Wildnis. Hierhin kehrt…