Verlag der Weltreligionen, Berlin 2012
ISBN 9783458700371, Gebunden, 408 Seiten, 39.00 EUR
Aus dem Arabischen von Renate Jacobi. Ibn al-Farid (1181-1235), der "Fürst der Liebenden", wie ihn die islamische Tradition nennt, verbindet in seinem "Diwan" die Tradition der klassischen arabischen…
Walter Verlag, Düsseldorf 2000
ISBN 9783530100211, gebunden, 140 Seiten, 15.24 EUR
Herausgegeben und aus dem Arabischen übersetzt von Ursula Assaf und S. Yussuf Assaf. Zwischen 1914 und 1931, seinem Todesjahr, schrieb Khalil Gibran, der weltberühmte Verfasser des Propheten, Liebesbriefe…
C.H. Beck Verlag, München 2010
ISBN 9783406600685, Gebunden, 255 Seiten, 24.95 EUR
Nach der arabischen Ausgabe von Muhammad al-Bailuni ins Deutsche übertragen, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Ralf Elger. Mit Abbildungen und 2 Karten. Ibn Battuta gilt als der Marco Polo…
3 Notizen
Lenos Verlag, Basel 2000
ISBN 9783857872952, gebunden, 107 Seiten, 14.57 EUR
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli. Die Erzählungen in dieser Sammlung erscheinen - mit drei Ausnahmen - erstmals auf Deutsch. Sie kreisen um Salichs grosses Thema, den Zusammenprall von Orient…
C.H. Beck Verlag, München 2004
ISBN 9783406522413, Gebunden, 140 Seiten, 19.90 EUR
Herausgegeben von Gudrun Schubert. Ausgewählt, übersetzt und mit einer Einleitung von Annemarie Schimmel. Dieser Band, an dem Annemarie Schimmel bis kurz vor ihrem Tod gearbeitet hat, versammelt rund…
3 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2002
ISBN 9783406484469, Gebunden, 223 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Arabischen übersetzt und herausgegeben von Gregor Schoeler. Der arabische Dichter und Schriftsteller Abu l'Ala al-Ma'arri (973-1058) hat mit seinem Hauptwerk, dem "Sendschreiben über die Vergebung",…
3 Notizen
Diederichs Verlag, München 2009
ISBN 9783424350111, Gebunden, 448 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Arabischen von Larissa Bender und Magda Barakat. Abdalrachman Munifs Roman "Das Spiel von Licht und Schatten" schließt die deutsche Übersetzung seines Salzstädte-Zyklus ab. Munif beschreibt den…
C.H. Beck Verlag, München 2000
ISBN 9783406458606, Gebunden, 296 Seiten, 24.90 EUR
Herausgegeben und übersetzt von Stefan Weidner. Die zeitgenössische arabische Lyrik zeigt viele verschiedene Facetten. Vor dem Hintergrund einer eineinhalb Jahrtausende alten literarischen Tradition…
Karl Blessing Verlag, München 2011
ISBN 9783896674616, Gebunden, 224 Seiten, 17.95 EUR
Franz Josef Strauß, Kaiser Wilhelm, Andreas Baader, Karl Marx, Jogi Löw? Was haben sie gemeinsam? Sie alle gingen nach Arabien und wandelten unter Palmen. Ob zu Trainingszwecken, in geheimer Mission oder…
C.H. Beck Verlag, München 2007
ISBN 9783406563218, Gebunden, 524 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Arabischen von Johann Christoph Bürgel. Der Koran leitete eine Blütezeit der arabischen Literatur ein. Prophetenbiografien und mystische Traktate, Reiseberichte und historische Werke, philosophische…
Das Arabische Buch Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783860932421, Gebunden, 493 Seiten, 25.46 EUR
Zum ersten Mal wird die moderne arabische Lyrik auf Deutsch in einem Werk ausführlich vorgestellt. Über 50 Lyriker und Lyrikerinnen aus dem gesamten arabischen Sprachraum sind mit ihren besten und repräsentativsten…
Lenos Verlag, Basel 2000
ISBN 9783857872891, Gebunden, 210 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Arabischen von Petra Becker. Ein Dorf am Rande der Wüste gerät durch eine außergewöhnliche Trockenperiode in Bedrängnis. Die Vorräte sind erschöpft, die Menschen verzweifelt, haben sich doch ihre…
