S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783100381613, Gebunden, 1141 Seiten, 152.00 EUR
In den Jahren ab 1914 verschärfen sich Kafkas Lebenskonflikte auf dramatische Weise, insbesondere durch den Beginn des Ersten Weltkriegs: Ein Ereignis, das ihn in Prag gleichsam gefangen setzt und alle…
Edition Korrespondenzen, Wien 2005
ISBN 9783902113368, Gebunden, 188 Seiten, 22.20 EUR
Zweisprachig. Aus dem Tschechischen und mit einem Nachwort von Christa Rothmeier. In den Gedichten aus "Alte Wohnsitze" schlägt der in England gestrandete Blatny einen Bogen zwischen seinem Leben in…
Edition Körber-Stiftung, Hamburg 2004
ISBN 9783896840424, Kartoniert, 257 Seiten, 14.00 EUR
Flucht und Vertreibung hinterlassen Spuren. Fast 60 Jahre nach Kriegsende suchen Kinder von Vertriebenen nach Antworten: Wer bin ich? Woher komme ich? Welche Erfahrungen der Eltern und Großeltern haben…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2004
ISBN 9783421052513, Gebunden, 266 Seiten, 19.90 EUR
Herausgegeben mit einem Vorwort von Peter Demetz. Nachwort von Nekula Marek. Fin de siecle - das ist in der tschechischen Literatur die Zeit von Zeyer, Karasek und Arbes, Lesehrad, Marten, Neruda und…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2004
ISBN 9783871344961, Gebunden, 160 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousova. Dort, wo die Berliner U-Bahn seit hundert Jahren ihre Netze spinnt und in ihrer Sehnsucht, irgendwo anzukommen, alle Menschen gleich sind - in diese Unterwelt…
Deuticke Verlag, Wien 2004
ISBN 9783216305374, Gebunden, 256 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Johanna Posset. Zur allfälligen Frag, aus welchen zweifelhaften Beweggründen ich gerade das Thema Sex gewählt habe, möchte ich zuerst kurz einige Zahlen anführen: Laut der Weltgesundheitsorganisation…
Siedler Verlag, München 2004
ISBN 9783886807604, Gebunden, 544 Seiten, 60.00 EUR
Mit der Wende von 1989 ist die ursprüngliche Vielgestaltigkeit des ehemals grauen "Ostblocks" wieder hervorgetreten, dessen Geschichtsraum nicht zuletzt durch seinen deutschen Anteil geprägt wurde. Weit…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2004
ISBN 9783421052575, Gebunden, 315 Seiten, 19.90 EUR
Ausgewählt und kommentiert von Ludvik Kundera zusammen mit Eduard Schreiber. "Die Kunst des Poetismus ist leger, spielerisch, phantasievoll, mutwillig, unheroisch und der Liebe zugewandt. Ihr fehlt jede…
Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 2003
ISBN 9783434505433, Gebunden, 204 Seiten, 22.00 EUR
Als Karl Kraus an den "Letzten Tagen der Menschheit" arbeitete, war das Schloss Janowitz seiner Freundin Sidonie Nadherny für ihn ein Zufluchtsort vor der Gleichgültigkeit, Borniertheit und Zerstörungslust,…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2003
ISBN 9783421052483, Gebunden, 556 Seiten, 24.90 EUR
Ausgewählt und eingeleitet von Alena Wagnerova. Aus dem Tschechischen von Alexandra Baumrucker, Silke Klein und Christa Rothmeier. "Die verkaufte Braut" und "Die Moldau" sind Inbegriffe für die tschechische…
Aufbau Verlag, Berlin 2003
ISBN 9783351029692, Gebunden, 190 Seiten, 15.00 EUR
An einem Freitag im Frühjahr 1952 wird Lenka Reinerova verhaftet und ins Prager Untersuchungsgefängnis gebracht. Die Haftbedingungen sind menschenverachtend, tagsüber darf sie sich weder setzen noch legen,…
Droschl Verlag, Graz - Wien 2003
ISBN 9783854206200, Gebunden, 147 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier. In einer alten Kiste entdeckt die Erzählerin Briefe und Tagebuchaufzeichnungen: die Notizen ihres Vaters, der 1918 als Soldat in Sibirien das Ende des Ersten…
Robert Seethaler: Die Straße
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
Ben Lerner: Transkription
Lukas Rietzschel: Sanditz