Aus dem Französischen von Jürgen Ritte. "Seit meiner Kindheit hatte ich über Prousts Figuren und all ihre Vorbilder reden hören. Aber erst die Lektüre erlaubte mir, die Wirklichkeit in einem anderen Licht…

Aus dem Französischen von Michaela Meßner. Giuliano da Empoli unternimmt in seinem neuen Buch eine Reise zu den Schaltzentren der autokratischen Macht: vom Weißen Haus des erratischen Donald Trump zu…

Aus dem Französischen von Michael Adrian. Am 7. Oktober 2023 verübte die radikalislamische Terrormiliz Hamas verheerende Anschläge in Israel. Doch am nächsten Tag dominierte nicht Mitgefühl für die Angegriffenen…

Aus dem Französischen von Andrea Hemminger. Die monströsen Verbrechen an Gisèle Pelicot, die von ihrem Mann über Jahre betäubt und von ihm und fast 70 anderen Männern vergewaltigt wurde, haben die Welt…

Die Leichtigkeit des genussvollen Lebens - "wie Gott in Frankreich" - und klare Vernunft: Diese besondere Mischung wurde im Mittelalter als "süßes Frankreich" gerühmt und von den östlichen Nachbarn später…

Aus dem Ungarischen von Akos Doma. Schon vor der Französischen Revolution gab es gelegentliche Hinrichtungen durch das Fallbeil, aber erst ab 1791 kommt der Tod auf dem Schafott flächendeckend und für…

Aus dem Französischen von Christoph Hesse. Die Zukunft, die sich schon 1982 in Alain Finkielkrauts Essay (L'Avenir d'une négation) ankündigte, ist zu unserer Gegenwart geworden. Es ist längst nicht mehr…

Aus dem Englischen von Michael Adrian. Politiken der Angst, Spiralen der Enttäuschung, Menschen in Wut. Eva Illouz blickt auf unsere aufgewühlte Zeit aus der Perspektive der Gefühle, die sie prägen. Angst,…

Aus dem Französischen von Claudia Hamm. September 2021: In Paris beginnt ein Jahrhundertprozess. Am Freitag, den 13. November 2015 (vendredi 13), hatten sich in der Konzerthalle Bataclan, auf den Terrassen…

Aus dem Englischen von Sabine Schulz. David Bellos' monumentale Biografie Georges Perecs ist nicht nur das Porträt eines faszinierenden Menschen und Autors: In seinem Detailreichtum ist dieses Buch zugleich…

Im Zeitalter der Aufklärung beginnen die Philosophen von einem Sex in der Ehe zu träumen, der dem bürgerlichen Ideal der Freiheit entspricht. Nicht die triste Pflichterfüllung, wie sie im Eherecht gefordert…

Aus dem Französischen von Luzia Gast. Muss man alles zeigen, alles sehen, sagen und kennen? Angesichts eines immer blinderen Vertrauens in den Nutzen von Wissen und Information und entgegen der scheinbar…