Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428047, Gebunden, 150 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Spanischen von Marianne Gareis. Eine Frau kehrt in ihr ehemaliges Zuhause zurück, um ihre Kinder mitzunehmen, doch die sind verschwunden und stattdessen sieht sie die Eltern ihres Exmanns im Garten…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2017
ISBN 9783103973082, Gebunden, 272 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Thomas Brovot. Der Erzählungsband 'Wölfe in der Nacht' des kubanischen Autors Ángel Santiesteban erzählt von einem anderen Kuba, fern der Postkartenidylle und des scheinbar so karibisch-leichten…
3 Notizen
Antje Kunstmann Verlag, München 2017
ISBN 9783956141652, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Spanischen von Hans-Joachim Hartstein. Madrid, 1923: Yago Almansa und sein Freund Benjamín verbringen ihre Nachmittage bei Ramón, einem alten Anarchisten. Weniger wegen der Politik, sondern mehr…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2017
ISBN 9783940435200, Kartoniert, 160 Seiten, 11.90 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Inspektor Dieuswalwe Azémar hat keine Wahl: Will er nicht aus dem Polizeidienst entlassen werden, muss er sich der Entziehungskur unterziehen, die sein neuer Vorgesetzter…
Weidle Verlag, Bonn 2016
ISBN 9783938803745, Kartoniert, 264 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Markus Sahr. "Mein fremder Krieg", 2010 in Rio de Janeiro erschienen, ist ein autobiografisches Szenenbuch und zugleich eine Art erwachter Empfindungsfundus aus…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803132802, Taschenbuch, 192 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Spanischen von Timo Berger. Zu Beginn der 1980er Jahre kommen sich in der subtropischen Sommerhitze Brasiliens eine Anthropologin und ein Flugzeugingenieur näher. Das Resultat dieser Verbindung…
Matthes und Seitz, Berlin 2016
ISBN 9783957571403, Gebunden, 128 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Der Augsburger Maler Johann Moritz Rugendas erreicht 1837 zusammen mit Alexander von Humboldt Lateinamerika. Als Landschafts- und Naturmaler soll er die Forschungen…
3 Notizen
Tropen Verlag, Stuttgart 2016
ISBN 9783608502152, Kartoniert, 320 Seiten, 14.95 EUR
Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. Sensationslust folgt überall den gleichen Regeln: Schön ist interessanter als hässlich, reich spannender als arm, und nichts geht über einen ermordeten Star.…
Berenberg Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783946334002, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Ana Angel ist tot. Gestorben auf La Oculta, der Finca der Familie, irgendwo in den kolumbianischen Bergen. Wie jedes Jahr wären ihre Kinder erst zu Weihnachten zu…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783895616235, Gebunden, 128 Seiten, 18.95 EUR
Mit einem Nachwort von Colm Tóibín. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Luis Ruby. Zwei Welten treffen aufeinander, als der kultivierte Schriftsteller Rodrigo S. M. die Geschichte der bedauernswerten…
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100022851, Gebunden, 176 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Spanischen von Stefanie Gerhold. Castellanos Moya ist der bedeutendste und engagierteste Schriftsteller El Salvadors. Zweimal aus dem Heimatland vertrieben, ist "Der Traum von Rückkehr" ein persönlicher.…
3 Notizen
Antje Kunstmann Verlag, München 2015
ISBN 9783956140556, Gebunden, 256 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Spanischen von Nora Haller. Santa Rita, ein unbedeutendes Kaff im Süden Mexikos. In einer Notunterkunft für zentralamerikanische Flüchtlinge auf dem Weg in die USA wird ein Feuer gelegt, dem zahlreiche…
