Panajotis Kondylis, geboren 1943 in Olympia, studierte zunächst in Athen Klassische Philologie und Philosophie, später in Frankfurt am Main und Heidelberg Philosophie, Mittlere und Neuere Geschichte sowie Politische Wissenschaft. Er promovierte im Alter von 34 Jahren in Heidelberg bei Dieter Henrich und übersetzte unter anderem Marx, Cassirer, Carl Schmitt und Machiavelli ins Griechische und arbeitete zu Begriff und Prämissen der Aufklärung, philosophischer Polemik und den unhinterfragten Voraussetzungen europäischer Weltbilder. Kondylis starb 1998 in Athen.