Aus dem Norwegischen von Monika Osberghaus. Einmal so richtig schön die Piste runtersausen - das wäre der Wintertraum der Böckchen-Brüder. Aber mit ihrem lahmen Poporutscher geht das leider nicht. Ein…

Aus dem Norwegischen Meike Blatzheim. Fuchs und Ferkel spielen Arzt: Eine gefährliche Krankheit ist mit Hilfe eines roten Filzstifts schnell erfunden - perfekt, um bei der Kuh Limonade und eine Marzipantorte…

Aus dem Norwegischen von Monika Osberghaus. Wieder einmal steht der Sommerurlaub an - und der Böckchen-Bande ist nichts Besseres eingefallen als der übliche Alm-Ausflug, inklusive Aussicht auf ein bisschen…