Stichwort

Burkhart Kroeber

7 Presseschau-Absätze
Feuilletons 17.08.2010 […] Ira Mazzoni resümiert eine Pressereise durch die ländlichen Gebiete des südlichen Niedersachsen, in denen - wie in anderen Regionen auch - immer mehr Dörfer an Bevölkerungsschwund leiden oder ganz auf […]
Feuilletons 09.02.2007 […] Im Übersetzerstreit wehrt sich Burkhart Kroeber gegen den Vorwurf von Joachim Güntner in der NZZ vom 7. Februar, nur die "Unterprivilegierten" müssten von 1.000 Euro im Monat leben, wie Kroeber zuvor […]
Feuilletons 07.02.2007 […] Joachim Güntner schreibt zum Übersetzerstreit, den Thomas Steinfeld in der SZ mit dem Vorwurf neu entfacht hat, die Übersetzer verkennten "das kulturelle Apriori", wenn sie besser bezahlt werden wolle […]
Feuilletons 03.02.2007 […] Alexander Menden war Zeuge einer Londoner Lesung Jörg Friedrichs aus "Der Brand", auf der der Autor Gegenwind erntete. "Ein älterer Herr in der ersten Reihe hält Friedrich vor, seine Präsentation sei […]
Feuilletons 03.02.2007 […] Burkhart Kroeber, der Übersetzer Umberto Ecos, antwortet auf den gestrigen Artikel von Thomas Steinfeld in der SZ über den "Übersetzerstreit", der den Übersetzern vorwarf, nicht auf die Kompromissvor […]
Feuilletons 19.03.2003 […] Da die Verlage nicht willens sind, ihre Übersetzer angemessen zu bezahlen, fordert Burkhart Kroeber, Übersetzer von Umberto Eco, nun eine Art "Kohlepfennig" oder "Notopfer Berlin", die auf jedes übers […]
Feuilletons 21.05.2001 […] "Dieser eigenwillige, geradezu gespenstisch belesene Zeitzeuge unseres Jahrhunderts war weniger ein Außenseiter als eine Ausnahmeerscheinung im deutschsprachigen Literaturbetrieb", schreibt Matthias W […]