• Bücher

7 Bücher

Stichwort Haiku


Matsuo Basho: Haibun.

Cover: Matsuo Basho. Haibun. DVB Verlag, Mainz, 2015.
DVB Verlag, Mainz 2015
ISBN 9783871620829, Gebunden, 500 Seiten, 29,00 EUR
Herausgegeben und aus dem Japanischen übertragen von Ekkehard May, mit einem Kommentar und Annotationen. Haibun sind ein vom westlichen Lesepublikum noch nicht entdecktes Genre der japanischen Dichtkunst:…

Robert Hunger-Bühler: Herzschlag - Zeit. Haikus

Cover: Robert Hunger-Bühler. Herzschlag - Zeit - Haikus. Edition Howeg, Zürich, 2013.
Edition Howeg, Zürich 2013
ISBN 9783857362880, Gebunden, 136 Seiten, 29,00 EUR
Mit einem Vorwort von Karlheinz Stierle und 17 Zeichnungen von Okka-Esther Hungerbühler und Felix Loycke.

Durs Grünbein: Lob des Taifuns. Reisetagebücher in Haikus

Cover: Durs Grünbein. Lob des Taifuns - Reisetagebücher in Haikus. Insel Verlag, Berlin, 2008.
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783458193081, Gebunden, 133 Seiten, 13,80 EUR
Mit Übertragungen ins Japanische und einem Nachwort von Yuji Nawata. Viermal, einer eigenen langen Werkspur und Wahlverwandtschaft mit dem Osten nachgehend, hat Durs Grünbein Japan besucht. Während aller…

Shomon II. Haiku von Bashos Meisterschülern Joso, Izen, Boncho, Kyoriku, Sampu, Shiko und Yaba

Cover: Shomon II - Haiku von Bashos Meisterschülern Joso, Izen, Boncho, Kyoriku, Sampu, Shiko und Yaba. Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Mainz, 2002.
Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2002
ISBN 9783871620577, Gebunden, 390 Seiten, 24,00 EUR
Herausgegeben und aus dem Japanischen übertragen von Ekkehard May. Der Band versammelt Haiku von sieben weiteren Schülern des großen Basho (1644-1694) und komplettiert die Reihe der vorgestellten bedeutendsten…

Haiku. Japanische Gedichte auf Essstäbchen

MeterMorphosen Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783934657410, Unbekannt, 15,00 EUR
5 Sets mit je 8 Stäbchen. Herausgegeben von Jordi Guasti, Florian Koch, Ingo Kollmann und Christoph Kremer.

Makoto Ooka: Dichtung und Poetik des alten Japan. Fünf Vorlesungen am College de France

Cover: Makoto Ooka. Dichtung und Poetik des alten Japan - Fünf Vorlesungen am College de France. Carl Hanser Verlag, München, 2000.
Carl Hanser Verlag, München 2000
ISBN 9783446198593, Broschiert, 152 Seiten, 15,24 EUR
Übersetzung des Textes aus dem Französischen von Elise Guignard. Nahwort und Übersetzung der Gedichte aus dem japanischen von Eduard Klopfenstein. In fünf vielbeachteten Vorlesungen am College de France…

Adolf Endler: Der Pudding der Apokalypse. Gedichte 1963-1998

Cover: Adolf Endler. Der Pudding der Apokalypse - Gedichte 1963-1998. Suhrkamp Verlag, Berlin, 1999.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783518410561, Gebunden, 213 Seiten, 18,41 EUR
Daß Endler bei den DDR-Oberen als höchst unsicherer Kantonist galt und 1979 aus dem Schriftstellerverband ausgeschlossen wurde, hatte Folgen: Er konnte danach nur noch ein einziges Buch veröffentlichen.…