Stichwort

Ingeborg Bachmann

34 Artikel - Seite 1 von 3

Poetische Ironie

Bücherbrief 05.08.2009 […] In der SZ gefällt Helmut Böttiger besonders die Musikalität der Gedichte ("Schrammelmusik mit Punk- und Kalinka-Elementen") und sieht eher Anklänge an die junge Ingeborg Bachmann. Allerdings komme Morts Art brut wesentlich schroffer daher, wie zum Beispiel in ihrem Gedicht auf die weißrussische Sprache, die Mort erst als Jugendliche gelernt hat und die Katharina Narbutovic "wunderbar tönend" übertragen hat: "diese sprache existiert nicht, / sie hat nicht einmal ein system. / ein gespräch mit ihr zu führen ist unmöglich - / sie schlägt einem sofort in die fresse". […]
⊳
1|2|3

BuchLink: Aktuelle Leseproben. In Kooperation mit den Verlagen (Info)

Frode Grytten. Der letzte Tag des Fährmanns - Roman. Penguin Verlag, München, 2025.Frode Grytten: Der letzte Tag des Fährmanns
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Mit sanftem Ton und warmem Humor erzählt Frode Grytten von einer großen Liebe und dem Glück eines einfachen Lebens. An einem ruhigen…
Liz Moore. Der andere Arthur - Roman. C.H. Beck Verlag, München, 2026.Liz Moore: Der andere Arthur
Aus dem Amerikanischen von Cornelius Hartz. Wie in der Fürsorge für andere die eigene Rettung liegen kann Arthur Opp, ehemaliger Literaturprofessor, wiegt 250 Kilo und hat…
Sally Smith. Der Tote in der Crown Row - Ein Fall für Sir Gabriel Ward. Goldmann Verlag, München, 2025.Sally Smith: Der Tote in der Crown Row
Aus dem Englischen von Sibylle Schmidt. London 1901: Der Temple-Bezirk mit seinen alten Gebäuden und verwinkelten Straßen liegt im Herzen Londons und bildet das Zentrum der…
Selma Asotic. Sag Feuer - Gedichte. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2025.Selma Asotic: Sag Feuer
Aus dem Bosnischen von Marie Alpermann und Rebekka Zeinzinger. Selma Asotić hat sich als junge feministische Stimme aus Bosnien einen Namen gemacht. Ihre Lyrik ist einfach,…

Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie hier