Zsolnay Verlag, Wien 2008
ISBN 9783552054301, Gebunden, 144 Seiten, 16.40 EUR
Übersetzt aus dem Ungarischen von Agnes Relle. Eine verbotene Zone, ein paradoxer, künstlicher Ort? - Sonderbar ist dieser Baggersee, der die Menschen mit magischer Kraft anzuziehen scheint. Merkwürdige…
Piper Verlag, München 2008
ISBN 9783492050135, Gebunden, 315 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Ungarischen von Christina Kunze. Er nannte sie für sich nur "das erdbeerduftende Mädchen". Sie war die Schwester seines Schülers Egon, und sie besaß die Gepflegtheit einer englischen Herzogin.…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518419625, Gebunden, 295 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Ungarischen von Laszlo Kornitzer. Rumänien im Jahr von Tschernobyl, 1986. Ein Elfjähriger wird Zeuge, wie Beamte des Geheimdiensts seinen Vater abholen. Von Monat zu Monat schwindet die Hoffnung,…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518224236, Gebunden, 218 Seiten, 14.80 EUR
Aus dem Ungarischen von Heinrich Eisterer. "Lerche" spielt in wenigen Septembertagen des Jahres 1899 in einem ungarischen Provinznest namens Sarszeg. Lerche, eine junge Frau, die Vater und Mutter den…
Manesse Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783717521440, Gebunden, 302 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Ungarischen von Christina Viragh. Dieser ungarische Fin-de-siecle-Klassiker führt uns in den Randbezirk der glanzvollen Donaumonarchie. Die fiktive Provinzstadt Sarszeg, fernab aller mondänen…
Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783821862026, Gebunden, 496 Seiten, 30.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Mirza von Schüchting. Mit einem Vorwort von Peter Nadas. Lizzy, die zierlich-mollige Französin, zerbrechlich wie ein teurer Flakon, fällt wie eine Himmelsgabe in das Leben ihres…
Berlin Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783827007599, Gebunden, 171 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Akos Doma und Ruth Futaky. Die Titelerzählung ist eine Spurensicherung im Untergrund: In einer heruntergekommenen alten Villa in der Hügellandschaft von Buda, in der sich eine…
🗊
3 Notizen
Atrium Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783855351329, Gebunden, 336 Seiten, 19.90 EUR
Eine Novembernacht im Jahre 1953 in einem Budapester Krankenhaus. Eine Frau liegt bewusstlos im Kreißsaal. Beim ersten Erwachen erfährt sie, dass sie Zwillinge geboren hat. Beim zweiten Erwachen stellt…
🗊
3 Notizen
Albrecht Knaus Verlag, München 2007
ISBN 9783813502817, Gebunden, 207 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Andrea Ikker. Mit einem Nachwort von György Dalos. Budapest 1944: Der vierjährige Andras lebt mit seinen Eltern und der bigotten katholischen Großmutter Iren in einer ärmlichen…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783518418833, Gebunden, 285 Seiten, 22.80 EUR
Aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke. Wer ist Kalligaro? Ein Flaneur, ein Betrachter, ein Liebhaber seiner Stadt (Budapest), ein Freund ganz bestimmter Cafes und des Kognaks, ein Mann der Frauen.…
🗊
3 Notizen
Claassen Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783546004107, Gebunden, 416 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Ungarischen von Timea Tanko. Seit dem "großen Streit" war Gergely Galler nicht mehr in Sarasag, dem Dorf in Südungarn, in dem er aufwuchs. An seinem 23. Geburtstag erhält Gergely völlig überraschend…
Luchterhand Literaturverlag, München 2006
ISBN 9783630872261, Gebunden, 464 Seiten, 21.95 EUR
Aus dem Ungarischen von Ernö Zeltner. Dieser Roman war in Ungarn mit weit über 100.000 verkauften Büchern ein Bestseller. Erzählt wird die Geschichte eines Paares, das sich ein Leben lang nicht findet,…
C.H. Beck Verlag, München 2006
ISBN 9783406550690, Gebunden, 290 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Ungarischen von Susanne Simor. In ihrem ersten Roman erzählt Lea Polgar eine Familien- und Liebesgeschichte aus dem Budapest zwischen 1906 und 1911 und zugleich die Geschichte einer scheiternden…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783518124765, Kartoniert, 226 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Heinrich Eisterer. Es gibt Geschichten, die man nie wieder vergisst. Ein Förster findet im Wald einen menschlichen Arm, in die Erde gekrallt, noch warm, er muß mit ungeheurer Kraft…
🗊
4 Notizen