Rezensent Arno Widmann hat Yoko Tawadas Auseinandersetzung mit der Genderdebatte ausgesprochen gerne gelesen. Darin denkt die in Japan geborene, seit den Achtzigern in Deutschland lebende Autorin über Schwierigkeiten der Geschlechtszuordnung und Paradoxien der Emanzipation nach: Auch das Gendersternchen und die Bezeichnung "LGBTIQ*", so resümiert Widmann, repräsentierten nicht zwingend Vielfalt und Individualität, sondern stecken Individuen von einer Schublade in die nächste. Und Geschlechter seien nicht bequem ,bewohnbar' wie ein Haus, sondern müssten Ausdruck einer unabschließbaren Offenheit sein. Die Nuancierung, die Tawada einfordert, orientiert sich, wie der Rezensent schreibt, am Bild der Zunge: einem intimen, dem Körperinnenraum zugehörigen Organ, das zugleich der Kommunikation dient. Diesen spielerischen und sinnlichen Essay, der die Betonung auf Performativität statt Statik in der Debatte um Geschlechtlichkeit legt, kann Widmann sehr empfehlen.