Geradezu hymnisch, jedenfalls charmant feiert Johan Schloemann die erste germanistisch-wissenschaftliche und trotzdem recht lesbare Biografie über den "ziemlich unerträglichen Menschen" August Heinrich Hoffmann, selbsternannter von Fallersleben, verfasst von dem durch internationale Symposien angespornten, fleißigen Buchwissenschaftler Bernt Ture von zur Mühlen, seines Zeichens selbst Träger eines schönen, ans Mittelhochdeutsche gemahnenden Namens, Kritiker "schlampiger Editionspraxis" wie Hoffmann von Fallerslebens selbst sie betrieb und trotzdem "in Ton und Erzählweise mit der Biederkeit seines Helden" sich in gewisser Übereinstimmung befindend. Bekannt als Dichter des Deutschlandlieds (entstanden 1840 auf dem Felsen Helgoland), verfasste Hoffmann auch zahlreiche Kinderlieder ("Der Kuckuck und der Esel", "Winter, ade"), insgesamt gehen mehr als 1500 Vertonungen auf ihn zurück, u.a. solche von Brahms und Schubert. Er führte ein unstetes, "von der ganzen tragischen Unvollkommenheit der deutschen Revolution" gekennzeichnetes Leben, neben der Gelehrsamkeit des begabten Germanisten und der überschätzten Rolle als Freiheitskämpfer gab es auch den begnadeten Schwadroneur, so Schloemann.