Nach der Lektüre von Annelie Verbekes drittem Roman "Fische retten" denkt Rezensentin Angelika Overath zwar auch über den Verzehr von Fischen nach, in erster Linie aber über das Leben. Denn auf eine Entdeckungsreise in eben jenes begleitet sie Verbekes verzweifelte Protagonistin Monique Champagne, die von ihrem frustvollen und wenig ergiebigen Schriftstellerdasein am heimischen Schreibtisch zu einem Ichtyologen-Fachkongress berufen wird, um die Diskussion über die Überfischung der Meere poetisch zu bereichern. Fasziniert erlebt die Kritikerin wie Monique nicht nur von der Nord- und Ostsee über das Mittelmeer bis zum Japanischen Meer gelangt und auf ihrer Reise kuriose Bekanntschaften, etwa mit einem an "Kiemenspalten-Anomalie" leidenden Kapitän macht, sondern auch immer weiter in ihr Unterbewusstsein vordringt und mit ihren unerfüllten sexuellen Wünschen konfrontiert wird. Diese gefühlvoll und beschwingt erzählte Geschichte über Identitätsfindung hat die Rezensentin sehr gern gelesen.